[Vocabs] รวม 100 ศัพท์จีน หมวด “หน่วยงานรัฐบาล” : แปล 3 ภาษา (Government Agencies) 🇨🇳🇬🇧🇹🇭
เทียบ HSK456 – พี่ปิง ECITutor รวมไว้ให้แล้วครับ 😀
.
.
[ หน่วยงานกลาง ]
1. 政府机构 – zhèng fǔ jī gòu – Government agency – หน่วยงานรัฐบาล
2. 国家机关 – guó jiā jī guān – State organ – องค์กรของรัฐ
3. 国务院 – guó wù yuàn – State Council – คณะรัฐมนตรี (จีน)
4. 全国人大 – quán guó rén dà – National People’s Congress – สภาประชาชนแห่งชาติ
5. 中央政府 – zhōng yāng zhèng fǔ – Central government – รัฐบาลกลาง
6. 地方政府 – dì fāng zhèng fǔ – Local government – รัฐบาลท้องถิ่น
7. 最高人民法院 – zuì gāo rén mín fǎ yuàn – Supreme People’s Court – ศาลประชาชนสูงสุด
8. 最高人民检察院 – zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn – Supreme People’s Procuratorate – สำนักงานอัยการสูงสุด
9. 国家监察委员会 – guó jiā jiān chá wěi yuán huì – National Supervisory Commission – คณะกรรมการตรวจสอบแห่งชาติ
10. 中央军委 – zhōng yāng jūn wěi – Central Military Commission – คณะกรรมการทหารกลาง
.
.
[ กระทรวง ]
11. 外交部 – wài jiāo bù – Ministry of Foreign Affairs – กระทรวงการต่างประเทศ
12. 国防部 – guó fáng bù – Ministry of National Defense – กระทรวงกลาโหม
13. 教育部 – jiào yù bù – Ministry of Education – กระทรวงศึกษาธิการ
14. 科技部 – kē jì bù – Ministry of Science and Technology – กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
15. 工业和信息化部 – gōng yè hé xìn xī huà bù – Ministry of Industry and IT – กระทรวงอุตสาหกรรมและไอที
16. 国家民族事务委员会 – guó jiā mín zú shì wù wěi yuán huì – State Ethnic Affairs Commission – คณะกรรมการกิจการชนกลุ่มน้อย
17. 公安部 – gōng ān bù – Ministry of Public Security – กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ
18. 司法部 – sī fǎ bù – Ministry of Justice – กระทรวงยุติธรรม
19. 财政部 – cái zhèng bù – Ministry of Finance – กระทรวงการคลัง
20. 人力资源和社会保障部 – rén lì zī yuán hé shè huì bǎo zhàng bù – Ministry of Human Resources and Social Security – กระทรวงแรงงานและประกันสังคม
.
.
21. 自然资源部 – zì rán zī yuán bù – Ministry of Natural Resources – กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ
22. 生态环境部 – shēng tài huán jìng bù – Ministry of Ecology and Environment – กระทรวงสิ่งแวดล้อม
23. 住房和城乡建设部 – zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù – Ministry of Housing and Urban-Rural Development – กระทรวงการพัฒนาเมืองและชนบท
24. 交通运输部 – jiāo tōng yùn shū bù – Ministry of Transport – กระทรวงคมนาคม
25. 水利部 – shuǐ lǐ bù – Ministry of Water Resources – กระทรวงทรัพยากรน้ำ
26. 农业农村部 – nóng yè nóng cūn bù – Ministry of Agriculture and Rural Affairs – กระทรวงเกษตรและชนบท
27. 商务部 – shāng wù bù – Ministry of Commerce – กระทรวงพาณิชย์
28. 文化和旅游部 – wén huà hé lǚ yóu bù – Ministry of Culture and Tourism – กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว
29. 卫生健康委员会 – wèi shēng jiàn kāng wěi yuán huì – National Health Commission – คณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ
30. 退役军人事务部 – tuì yì jūn rén shì wù bù – Ministry of Veterans Affairs – กระทรวงกิจการทหารผ่านศึก
31. 应急管理部 – yìng jí guǎn lǐ bù – Ministry of Emergency Management – กระทรวงการจัดการเหตุฉุกเฉิน
32. 中国人民银行 – zhōng guó rén mín yín háng – People’s Bank of China – ธนาคารกลางจีน
33. 审计署 – shěn jì shǔ – National Audit Office – สำนักงานตรวจเงินแผ่นดิน
.
.
[ คณะกรรมการ / สำนักใหญ่ ]
34. 国家发展和改革委员会 – guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì – National Development and Reform Commission – คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ
35. 国家市场监督管理总局 – guó jiā shì chǎng jiān dū guǎn lǐ zǒng jú – State Administration for Market Regulation – กรมกำกับดูแลตลาด
36. 国家统计局 – guó jiā tǒng jì jú – National Bureau of Statistics – สำนักงานสถิติแห่งชาติ
37. 国家税务总局 – guó jiā shuì wù zǒng jú – State Taxation Administration – กรมสรรพากร
38. 国家海关总署 – guó jiā hǎi guān zǒng shǔ – General Administration of Customs – กรมศุลกากร
38. 国家移民管理局 – guó jiā yí mín guǎn lǐ jú – National Immigration Administration – สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
40. 国家林业和草原局 – guó jiā lín yè hé cǎo yuán jú – National Forestry and Grassland Administration – กรมป่าไม้และทุ่งหญ้า
41. 国家药品监督管理局 – guó jiā yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú – National Medical Products Administration – องค์การอาหารและยา (จีน)
42. 国家知识产权局 – guó jiā zhī shì chǎn quán jú – National Intellectual Property Administration – กรมทรัพย์สินทางปัญญา
43. 国家能源局 – guó jiā néng yuán jú – National Energy Administration – กรมพลังงาน
44. 国家航天局 – guó jiā háng tiān jú – China National Space Administration – องค์การอวกาศแห่งชาติ
45. 国家铁路局 – guó jiā tiě lù jú – National Railway Administration – กรมการรถไฟ
46. 中国民用航空局 – zhōng guó mín yòng háng kōng jú – Civil Aviation Administration of China – กรมการบินพลเรือน
47. 国家邮政局 – guó jiā yóu zhèng jú – State Post Bureau – กรมไปรษณีย์
48. 国家广播电视总局 – guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú – National Radio and TV Administration – กรมวิทยุและโทรทัศน์
49. 新华通讯社 – xīn huá tōng xùn shè – Xinhua News Agency – สำนักข่าวซินหัว
50. 国家体育总局 – guó jiā tǐ yù zǒng jú – General Administration of Sport – กรมกีฬา
.
.
.
.
[ กรมต่างๆ ]
51. 国家文物局 – guó jiā wén wù jú – National Cultural Heritage Administration – กรมโบราณคดี / สำนักงานมรดกทางวัฒนธรรม
52. 国家气象局 – guó jiā qì xiàng jú – China Meteorological Administration – กรมอุตุนิยมวิทยา
53. 国家地震局 – guó jiā dì zhèn jú – China Earthquake Administration – กรมแผ่นดินไหว
54. 国家粮食和物资储备局 – guó jiā liáng shí hé wù zī chú bèi jú – National Food and Strategic Reserves Administration – กรมอาหารและคลังสำรอง
55. 国家税务局 – guó jiā shuì wù jú – Tax Bureau – สำนักงานสรรพากรท้องถิ่น
56. 国家公务员局 – guó jiā gōng wù yuán jú – National Civil Service Administration – สำนักงานข้าราชการพลเรือน
57. 国家信访局 – guó jiā xìn fǎng jú – State Bureau for Letters and Calls – สำนักรับเรื่องร้องเรียนประชาชน
58. 国家宗教事务局 – guó jiā zōng jiào shì wù jú – State Administration for Religious Affairs – สำนักกิจการศาสนา
59. 国家粮食局 – guó jiā liáng shí jú – National Grain Administration – กรมธัญพืช
60. 国家煤矿安全监察局 – guó jiā méi kuàng ān quán jiān chá jú – National Coal Mine Safety Administration – กรมความปลอดภัยเหมืองถ่านหิน
.
.
[ หน่วยงานด้านความมั่นคง และ กฎหมาย ]
61. 公安局 – gōng ān jú – Public Security Bureau – สำนักงานตำรวจ
62. 消防局 – xiāo fáng jú – Fire Department – หน่วยดับเพลิง
63. 检察院 – jiǎn chá yuàn – People’s Procuratorate – สำนักงานอัยการ
64. 法院 – fǎ yuàn – People’s Court – ศาลประชาชน
65. 国家安全部 – guó jiā ān quán bù – Ministry of State Security – กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ
66. 国家反恐办公室 – guó jiā fǎn kǒng bàn gōng shì – National Anti-Terrorism Office – สำนักงานต่อต้านการก่อการร้าย
67. 武警部队 – wǔ jǐng bù duì – People’s Armed Police Force – กองกำลังตำรวจติดอาวุธ
68. 海警局 – hǎi jǐng jú – Coast Guard Bureau – กองกำลังพิทักษ์ชายฝั่ง
69. 边防检查站 – biān fáng jiǎn chá zhàn – Border Inspection Station – ด่านตรวจคนเข้าเมืองชายแดน
70. 监狱管理局 – jiān yù guǎn lǐ jú – Prison Administration Bureau – กรมราชทัณฑ์
.
.
[ หน่วยงานระดับท้องถิ่น ]
71. 省政府 – shěng zhèng fǔ – Provincial Government – รัฐบาลจังหวัด
72. 市政府 – shì zhèng fǔ – Municipal Government – รัฐบาลเทศบาล / ศาลากลาง
73. 县政府 – xiàn zhèng fǔ – County Government – รัฐบาลอำเภอ
74. 区政府 – qū zhèng fǔ – District Government – รัฐบาลเขต
75. 镇政府 – zhèn zhèng fǔ – Town Government – รัฐบาลเทศบาลตำบล
76. 乡政府 – xiāng zhèng fǔ – Township Government – รัฐบาลตำบล
77. 村委会 – cūn wěi huì – Village Committee – คณะกรรมการหมู่บ้าน
78. 居委会 – jū wěi huì – Neighborhood Committee – คณะกรรมการชุมชน
79. 街道办事处 – jiē dào bàn shì chù – Sub-district Office – สำนักงานเขต / แขวง
80. 教育局 – jiào yù jú – Education Bureau – สำนักงานเขตการศึกษา
.
.
[ หน่วยงานเฉพาะด้าน ]
81. 卫生局 – wèi shēng jú – Health Bureau – สาธารณสุขจังหวัด
82. 民政局 – mín zhèng jú – Civil Affairs Bureau – สำนักทะเบียนราษฎร
83. 人社局 – rén shè jú – Human Resources and Social Security Bureau – กรมแรงงานและสวัสดิการ
84. 财政局 – cái zhèng jú – Finance Bureau – สำนักงานคลัง
85. 工商局 – gōng shāng jú – Administration for Industry and Commerce – กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
86. 税务局 – shuì wù jú – Tax Bureau – สำนักงานสรรพากร
87. 国土资源局 – guó tǔ zī yuán jú – Land and Resources Bureau – กรมที่ดิน
88. 环保局 – huán bǎo jú – Environmental Protection Bureau – กรมควบคุมมลพิษ
89. 农业局 – nóng yè jú – Agriculture Bureau – สำนักงานเกษตร
90. 林业局 – lín yè jú – Forestry Bureau – กรมป่าไม้
.
.
[ หน่วยงานบริการสาธารณะ ]
91. 公共交通局 – gōng gòng jiāo tōng jú – Public Transport Bureau – กรมขนส่งสาธารณะ
92. 公路局 – gōng lù jú – Highway Bureau – กรมทางหลวง
93. 铁路局 – tiě lù jú – Railway Bureau – การรถไฟ
94. 水利局 – shuǐ lǐ jú – Water Resources Bureau – กรมชลประทาน
95. 电力局 – diàn lì jú – Power Supply Bureau – การไฟฟ้า
96. 邮政局 – yóu zhèng jú – Postal Bureau – ไปรษณีย์
97. 广电局 – guǎng diàn jú – Radio and Television Bureau – กรมประชาสัมพันธ์ / ทีวี-วิทยุ
98. 旅游局 – lǚ yóu jú – Tourism Bureau – การท่องเที่ยว
99. 体育局 – tǐ yù jú – Sports Bureau – การกีฬา
100. 科技局 – kē jì jú – Science and Technology Bureau – สำนักงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
.
.
นี่ก็คือศัพท์จีน ด้าน “หน่วยงานรัฐบาล ด้านต่างๆ” และ อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
ยังไงเอาไปใช้งานในชีวิตประจำวัน หรือ ในการทำงาน กันได้เลยนะครับผม 😀
.
.
– – – –
.
.
🙋🏻♂️ สั่งซื้อ หนังสือศัพท์จีน / คอร์สเรียน ปูพื้นฐานจาก 0 / ติวสอบ HSK345 / ALevel จีน ม.ปลาย ต่างๆของพี่ปิง 🙋🏻♂️
✅ เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
✅ เรียนซ้ำได้ไม่จำกัด 2 ปี – บน Website พี่ปิง
✅ แบบเรียนส่งฟรี ทั่วประเทศ
😍 ผลงานการติวสอบ นักเรียนทั่วประเทศ กว่า 15+ ปี กว่า 2000+ คน 😍
.
.
🚩 สอบถามเพิ่มเติม – สั่งซื้อคอร์สเรียน :
FB : https://m.me/pingecitutor
LINE@ : http://line.me/ti/p/%40hlo4430u
IG : www.instagram.com/pingecitutor
.
.
คอร์ส Video สั่งซื้อเลย!! บน Shopee!!
✅ ปูพื้นฐาน : https://bit.ly/3x5bps3
✅ HSK : https://shope.ee/5zydgxNa88
✅ ALevel : https://shope.ee/B0qkPxQRQ
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc
ฝึกพูดจีน 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO
🥳 สั่งซื้อบน Shopee มี CODE ส่วนลดอีกเพียบ!! 🥳
* ตัวอย่าง Video อื่นๆ : https://openlink.co/ecinspiration *
.
.
#ติวสอบALevelจีน #ALevelจีน
#ติวสอบHSK3 #ติวสอบHSK4 #ติวสอบHSK5
#จีนอินเตอร์
#จีนศึกษา #PBICTU #PBICThammasat
#BCTU #MULA
#AngbaoSociety
#AngbaoPodcast
#ECITutor #ECIforWork
#พี่ปิงECITutor
#เรียนจีนกับพี่ปิงECITutor
