รวม 100 ศัพท์จีน – หมวด การทุจริต คอร์รัปชัน Corruption (腐败相关词汇)
เทียบ 3 ภาษา 🇨🇳🇬🇧🇹🇭
ระดับ HSK56 – พี่ปิงรวมไว้ให้แล้วครับ 😊
1. 腐败 (fǔbài) – Corruption – การทุจริต
2. 贪污 (tānwū) – Embezzlement – ยักยอก
3. 受贿 (shòuhuì) – Accepting bribes – รับสินบน
4. 行贿 (xínghuì) – Giving bribes – ให้สินบน
5. 贿赂 (huìlù) – Bribe – สินบน
6. 贪官 (tānguān) – Corrupt official – ข้าราชการคอร์รัปชัน
7. 贪心 (tānxīn) – Greedy – โลภ
8. 黑幕 (hēimù) – Inside scandal – เบื้องหลังอื้อฉาว
9. 权力滥用 (quánlì lànyòng) – Abuse of power – การใช้อำนาจในทางที่ผิด
10. 勾结 (gōujié) – Collusion – สมคบคิด
.
11. 内幕交易 (nèimù jiāoyì) – Insider trading – การค้าข้อมูลวงใน
12. 官商勾结 (guānshāng gōujié) – Collusion between officials and businessmen – การฮั้วระหว่างรัฐกับเอกชน
13. 权钱交易 (quánqián jiāoyì) – Power-money deal – การแลกอำนาจกับเงิน
14. 滥用职权 (lànyòng zhíquán) – Abuse of official position – ใช้อำนาจในตำแหน่งโดยมิชอบ
15. 洗钱 (xǐqián) – Money laundering – ฟอกเงิน
16. 欺诈 (qīzhà) – Fraud – ฉ้อโกง
17. 诈骗 (zhàpiàn) – Deception – หลอกลวง
18. 挪用公款 (nuóyòng gōngkuǎn) – Misuse of public funds – ยักยอกเงินหลวง
19. 偷税漏税 (tōushuì lòushuì) – Tax evasion – เลี่ยงภาษี
20. 公款私用 (gōngkuǎn sīyòng) – Use public funds for personal gain – ใช้เงินหลวงส่วนตัว
.
21. 收受贿赂 (shōushòu huìlù) – Accept bribes – รับสินบน
22. 行贿者 (xínghuì zhě) – Briber – ผู้ให้สินบน
23. 受贿者 (shòuhuì zhě) – Bribe-taker – ผู้รับสินบน
24. 腐化 (fǔhuà) – Degenerate – เสื่อมทราม
25. 违法行为 (wéifǎ xíngwéi) – Illegal act – การกระทำผิดกฎหมาย
26. 不正之风 (bú zhèng zhī fēng) – Unhealthy trend – กระแสทุจริต
27. 官僚主义 (guānliáo zhǔyì) – Bureaucratism – ระบบข้าราชการหัวแข็ง
28. 滥权 (lànquán) – Abuse of authority – ใช้อำนาจโดยมิชอบ
29. 欺上瞒下 (qī shàng mán xià) – Deceive superiors and subordinates – โกหกทั้งบนทั้งล่าง
30. 以权谋私 (yǐ quán móu sī) – Use power for personal gain – ใช้อำนาจแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว
.
31. 利益集团 (lìyì jítuán) – Interest group – กลุ่มผลประโยชน์
32. 贪得无厌 (tān dé wú yàn) – Greedy without limit – โลภไม่รู้จักพอ
33. 弄虚作假 (nòng xū zuò jiǎ) – Falsify – ปลอมแปลง
34. 欺骗 (qīpiàn) – Cheat – หลอกลวง
35. 收买 (shōumǎi) – Bribe or buy off – ซื้อใจ
36. 包庇 (bāobì) – Cover up – ปกปิด
37. 行贿案 (xínghuì àn) – Bribery case – คดีให้สินบน
38. 受贿案 (shòuhuì àn) – Corruption case – คดีรับสินบน
39. 审查 (shěnchá) – Investigation – ตรวจสอบ
40. 查处 (cháchǔ) – Investigate and punish – ตรวจสอบและลงโทษ
.
41. 反腐 (fǎnfǔ) – Anti-corruption – ต่อต้านคอร์รัปชัน
42. 反腐败 (fǎn fǔbài) – Fight corruption – ต่อต้านการทุจริต
43. 廉洁 (liánjié) – Integrity – ความซื่อสัตย์สุจริต
44. 廉政 (liánzhèng) – Honest government – รัฐบาลสุจริต
45. 清廉 (qīnglián) – Incorruptible – ไม่รับสินบน
46. 监督 (jiāndū) – Supervise – ตรวจสอบ/ควบคุม
47. 调查 (diàochá) – Investigate – สอบสวน
48. 举报 (jǔbào) – Report (a crime) – แจ้งเบาะแส
49. 揭发 (jiēfā) – Expose – เปิดโปง
50. 揭露 (jiēlù) – Reveal – เปิดเผย
.
51. 审计 (shěnjì) – Audit – ตรวจสอบบัญชี
52. 审核 (shěnhé) – Review and verify – ตรวจสอบ
53. 贪污腐化 (tānwū fǔhuà) – Corruption and degeneration – การทุจริตและเสื่อมทราม
54. 灰色收入 (huīsè shōurù) – Illicit income – รายได้สีเทา
55. 黑金政治 (hēijīn zhèngzhì) – Money politics – การเมืองสีดำ
56. 贪官污吏 (tānguān wūlì) – Corrupt officials – ข้าราชการทุจริต
57. 不法行为 (bùfǎ xíngwéi) – Unlawful behavior – การกระทำผิดกฎหมาย
58. 暗箱操作 (ànxiāng cāozuò) – Behind-the-scenes manipulation – การจัดการลับ
59. 串通 (chuàntōng) – Conspire – สมรู้ร่วมคิด
60. 伪造 (wěizào) – Forgery – ปลอมแปลงเอกสาร
.
61. 作假 (zuòjiǎ) – Cheat/fake – ทำปลอม
62. 欺公罔法 (qī gōng wǎng fǎ) – Deceive the public and break the law – หลอกประชาชนและฝ่าฝืนกฎหมาย
63. 失职 (shīzhí) – Dereliction of duty – ละเลยหน้าที่
64. 渎职 (dúzhí) – Malfeasance – การละเมิดหน้าที่
65. 行政腐败 (xíngzhèng fǔbài) – Administrative corruption – การทุจริตในระบบราชการ
66. 政治腐败 (zhèngzhì fǔbài) – Political corruption – การทุจริตทางการเมือง
67. 经济腐败 (jīngjì fǔbài) – Economic corruption – การทุจริตทางเศรษฐกิจ
68. 企业腐败 (qǐyè fǔbài) – Corporate corruption – การทุจริตในองค์กร
69. 官场 (guānchǎng) – Officialdom – วงการข้าราชการ
70. 黑社会 (hēi shèhuì) – Mafia/underworld – มาเฟีย/โลกมืด
.
71. 恶势力 (è shìlì) – Evil force – อิทธิพลมืด
72. 非法资金 (fēifǎ zījīn) – Illegal funds – เงินผิดกฎหมาย
73. 不当得利 (bùdàng délì) – Unjust enrichment – ได้ผลประโยชน์โดยมิชอบ
74. 走后门 (zǒu hòumén) – Use backdoor connections – ใช้เส้นสาย
75. 任人唯亲 (rèn rén wéi qīn) – Nepotism – เล่นพรรคเล่นพวก
76. 拉关系 (lā guānxi) – Build connections – สร้างเส้นสาย
77. 权色交易 (quán sè jiāoyì) – Power-sex trade – การแลกอำนาจกับเซ็กส์
78. 受利益驱使 (shòu lìyì qūshǐ) – Driven by interests – ถูกผลประโยชน์ชักจูง
79. 贪图享乐 (tān tú xiǎnglè) – Seek pleasure greedily – มักมากในความสุข
80. 不正当竞争 (bú zhèngdàng jìngzhēng) – Unfair competition – การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม
.
81. 腐败现象 (fǔbài xiànxiàng) – Corruption phenomenon – ปรากฏการณ์คอร์รัปชัน
82. 体制问题 (tǐzhì wèntí) – Systemic issue – ปัญหาเชิงระบบ
83. 管理漏洞 (guǎnlǐ lòudòng) – Management loophole – ช่องโหว่การบริหาร
84. 权力寻租 (quánlì xúnzū) – Rent-seeking – การแสวงหาผลประโยชน์จากอำนาจ
85. 受贿罪 (shòuhuì zuì) – Crime of bribery – ความผิดฐานรับสินบน
86. 行贿罪 (xínghuì zuì) – Crime of offering bribes – ความผิดฐานให้สินบน
87. 反贪局 (fǎntān jú) – Anti-corruption bureau – สำนักงานปราบปรามคอร์รัปชัน
88. 纪检委员会 (jìjiǎn wěiyuánhuì) – Discipline inspection commission – คณะกรรมการตรวจสอบวินัย
89. 清查 (qīngchá) – Thorough investigation – ตรวจสอบอย่างละเอียด
90. 惩罚 (chéngfá) – Punishment – ลงโทษ
.
91. 处分 (chǔfèn) – Disciplinary action – ลงโทษทางวินัย
92. 审讯 (shěnxùn) – Interrogation – การสอบสวน
93. 判刑 (pànxíng) – Sentencing – การพิพากษา
94. 定罪 (dìngzuì) – Conviction – การตัดสินว่ามีความผิด
95. 贪污罪 (tānwū zuì) – Crime of embezzlement – ความผิดฐานยักยอก
96. 渎职罪 (dúzhí zuì) – Crime of dereliction of duty – ความผิดฐานละเลยหน้าที่
97. 监禁 (jiānjìn) – Imprisonment – จำคุก
98. 没收财产 (mòshōu cáichǎn) – Confiscate property – ริบทรัพย์สิน
99. 打击腐败 (dǎjī fǔbài) – Crack down on corruption – ปราบปรามการทุจริต
100. 反贪运动 (fǎntān yùndòng) – Anti-corruption campaign – การรณรงค์ต่อต้านคอร์รัปชัน
.
.
– – – –
.
.
🇨🇳 คอร์สติวสอบ PBIC TU จีนศึกษา อินเตอร์ – สำหรับน้องๆ ม.ปลาย DEK70-71-72 กับ พี่ปิง ECITutor 🙋
ติวสอบ ดูแล สอนทุกเนื้อหา โดย พี่ปิง รุ่นพี่ตัวจริง จบจากคณะ
ครบวงจร สำหรับยื่นทุกรอบ Portfolio / Interview / Writing 🇨🇳
.
.
🙋♀️ สำหรับเด็ก 70-71-72 เปิดรับสมัครแล้ว วันนี้!! 🙋
มีทั้งแบบ : Private 1-1 & Group
✅ (Online) Portfolio 🇨🇳
ออกแบบ Canva ใส่ข้อมูล Portfolio เขียน SOP / สรุปเป้าหมาย
.
✅ (Online) Interview 🇨🇳
ติวสอบสัมภาษณ์คำถามจริง + ความรู้ทั่วไปจีน / ฝึกสัมภาษณ์จริง 1-1
.
✅ (Online) Writing 🇨🇳
ติวสอบข้อเขียนความรู้ทั่วไป + หัวข้อสอบจริง ครบทุกเรื่องจีน
✅ (Online) ติวสอบ ปูพื้นฐานจีน / HSK345
ปรับพื้นฐานจาก 0 – ตะลุยโจทย์ อัปคะแนน ระดับสูง
.
.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม – ปรึกษากับพี่ปิง Inbox ได้เลยนะค้าบ 😀
FB : https://m.me/pingecitutor
.
.
– – –
.
.
🙋♂️สอนสด ดูแลตลอดหลักสูตรทุกเนื้อหา โดยพี่ปิง
เกียรตินิยมอันดับ 1 จีนศึกษา PBIC TU
รุ่นพี่โดยตรง ผู้ติวสอบน้องๆเข้า PBIC 12 รุ่น (รวม 300+ คน : กว่ารุ่นละ 20-30 คน)
ดูรีวิว และ ความสำเร็จรุ่นพี่ๆ ได้ทาง IG
www.instagram.com/pingecitutor
.
.
– – – –
.
.
🙋🏻♂️ สั่งซื้อ หนังสือศัพท์จีน / คอร์สเรียน ปูพื้นฐานจาก 0 / ติวสอบ HSK345 / ALevel จีน ม.ปลาย ต่างๆของพี่ปิง 🙋🏻♂️
✅ เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
✅ เรียนซ้ำได้ไม่จำกัด 2 ปี – บน Website พี่ปิง
✅ แบบเรียนส่งฟรี ทั่วประเทศ
😍 ผลงานการติวสอบ นักเรียนทั่วประเทศ กว่า 15+ ปี กว่า 2000+ คน 😍
.
.
🚩 สอบถามเพิ่มเติม – สั่งซื้อคอร์สเรียน :
FB : https://m.me/pingecitutor
LINE@ : http://line.me/ti/p/%40hlo4430u
IG : www.instagram.com/pingecitutor
.
.
คอร์ส Video สั่งซื้อเลย!! บน Shopee!!
✅ ปูพื้นฐาน : https://bit.ly/3x5bps3
✅ HSK : https://shope.ee/5zydgxNa88
✅ ALevel : https://shope.ee/B0qkPxQRQ
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc (แถมฟรี!! เวอร์ชั่น E-Book)
ฝึกพูดจีน 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO
🥳 สั่งซื้อบน Shopee มี CODE ส่วนลดอีกเพียบ!! 🥳
* ตัวอย่าง Video อื่นๆ : https://openlink.co/ecinspiration *
.
.
#ติวสอบALevelจีน #ALevelจีน
#ติวสอบHSK3 #ติวสอบHSK4 #ติวสอบHSK5
#จีนอินเตอร์
#จีนศึกษา #PBICTU #PBICThammasat
#BCTU #MULA
#AngbaoSociety
#AngbaoPodcast
#ECITutor #ECIforWork
#พี่ปิงECITutor
#เรียนจีนกับพี่ปิงECITutor
