[รวม 200 วลี] ฝึกพูดสั้นๆ กับ คำว่า “打” ที่ไม่ได้แปลว่า “ตี” อย่างเดียวนะทุกคน! 
พี่ปิงรวบรวมให้ 200 วลี – แบ่งเป็น 10 หมวด ดังนี้ครับ 
.
.
[ หมวด 1: โทรศัพท์และการสื่อสาร ]
1 – 打电话 – dǎ diànhuà – โทรศัพท์
2 – 打长途电话 – dǎ chángtú diànhuà – โทรทางไกล
3 – 打国际电话 – dǎ guójì diànhuà – โทรต่างประเทศ
4 – 打视频电话 – dǎ shìpín diànhuà – วิดีโอคอล
5 – 打热线 – dǎ rèxiàn – โทรสายด่วน
6 – 打急救电话 – dǎ jíjiù diànhuà – โทรเรียกรถพยาบาล
7 – 打报警电话 – dǎ bàojǐng diànhuà – โทรแจ้งตำรวจ
8 – 打错电话 – dǎ cuò diànhuà – โทรผิดเบอร์
9 – 打回电话 – dǎ huí diànhuà – โทรกลับ
10 – 打不通 – dǎ bu tōng – โทรไม่ติด
11 – 打通电话 – dǎ tōng diànhuà – โทรติด
12 – 给朋友打电话 – gěi péngyou dǎ diànhuà – โทรหาเพื่อน
13 – 打电话联系 – dǎ diànhuà liánxì – ติดต่อทางโทรศัพท์
14 – 打电话通知 – dǎ diànhuà tōngzhī – โทรแจ้ง
15 – 打电话确认 – dǎ diànhuà quèrèn – โทรยืนยัน
16 – 打电话预约 – dǎ diànhuà yùyuē – โทรนัดหมาย
17 – 打电话请假 – dǎ diànhuà qǐngjià – โทรลางาน/ลาเรียน
18 – 打电话投诉 – dǎ diànhuà tóusù – โทรร้องเรียน
19 – 打招呼 – dǎ zhāohu – ทักทาย
20 – 打断别人 – dǎduàn biérén – พูดแทรกผู้อื่น
.
.
[ หมวด 2: มือถือ คอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์ ]
21 – 打字 – dǎzì – พิมพ์ข้อความ
22 – 打印 – dǎyìn – พิมพ์เอกสาร
23 – 打印文件 – dǎyìn wénjiàn – พิมพ์ไฟล์
24 – 打印照片 – dǎyìn zhàopiàn – พิมพ์รูปภาพ
25 – 打开电脑 – dǎkāi diànnǎo – เปิดคอมพิวเตอร์
26 – 打开手机 – dǎkāi shǒujī – เปิดโทรศัพท์
27 – 打开软件 – dǎkāi ruǎnjiàn – เปิดโปรแกรม
28 – 打开网页 – dǎkāi wǎngyè – เปิดหน้าเว็บไซต์
29 – 打开链接 – dǎkāi liànjiē – เปิดลิงก์
30 – 打开文件 – dǎkāi wénjiàn – เปิดไฟล์
31 – 打开地图 – dǎkāi dìtú – เปิดแผนที่
32 – 打开相机 – dǎkāi xiàngjī – เปิดกล้อง
33 – 打开麦克风 – dǎkāi màikèfēng – เปิดไมโครโฟน
34 – 打开通知 – dǎkāi tōngzhī – เปิดการแจ้งเตือน
35 – 打开设置 – dǎkāi shèzhì – เปิดการตั้งค่า
36 – 打开定位 – dǎkāi dìngwèi – เปิดตำแหน่ง
37 – 打开电视 – dǎkāi diànshì – เปิดโทรทัศน์
38 – 打开空调 – dǎkāi kōngtiáo – เปิดเครื่องปรับอากาศ
39 – 打开门 – dǎkāi mén – เปิดประตู
40 – 打开窗户 – dǎkāi chuānghu – เปิดหน้าต่าง
.
.
[ หมวด 3: กิจวัตรประจำวัน ]
41 – 打扫房间 – dǎsǎo fángjiān – ทำความสะอาดห้อง
42 – 打扫卫生 – dǎsǎo wèishēng – ทำความสะอาด
43 – 打扫厨房 – dǎsǎo chúfáng – ทำความสะอาดครัว
44 – 打扮自己 – dǎban zìjǐ – แต่งตัว
45 – 打扮得漂亮 – dǎban de piàoliang – แต่งตัวให้สวย
46 – 打包食物 – dǎbāo shíwù – ห่ออาหารกลับ
47 – 打包行李 – dǎbāo xíngli – จัดกระเป๋าเดินทาง
48 – 打水 – dǎ shuǐ – ตัก/ไปรับน้ำ
49 – 打饭 – dǎ fàn – ตักหรือซื้ออาหาร
50 – 打伞 – dǎ sǎn – กางร่ม
51 – 打火 – dǎ huǒ – จุดไฟ
52 – 打针 – dǎ zhēn – ฉีดยา
53 – 打喷嚏 – dǎ pēntì – จาม
54 – 打哈欠 – dǎ hāqian – หาว
55 – 打嗝 – dǎ gé – สะอึก/เรอ
56 – 打呼噜 – dǎ hūlu – กรน
57 – 打盹儿 – dǎ dǔnr – งีบหลับ
58 – 打手势 – dǎ shǒushì – ส่งสัญญาณมือ
59 – 打领带 – dǎ lǐngdài – ผูกเนกไท
60 – 打理头发 – dǎlǐ tóufa – จัดแต่งทรงผม
.
.
[ หมวด 4: การเรียนและการทำงาน ]
61 – 打工 – dǎgōng – ทำงานรับจ้าง
62 – 打卡上班 – dǎkǎ shàngbān – เช็กอินเข้างาน
63 – 打卡下班 – dǎkǎ xiàbān – เช็กเอาต์เลิกงาน
64 – 打卡学习 – dǎkǎ xuéxí – เช็กอินการเรียน
65 – 打卡背单词 – dǎkǎ bèi dāncí – เช็กอินท่องศัพท์
66 – 打草稿 – dǎ cǎogǎo – ร่างงาน
67 – 打基础 – dǎ jīchǔ – ปูพื้นฐาน
68 – 打好基础 – dǎ hǎo jīchǔ – วางพื้นฐานให้แน่น
69 – 打分 – dǎfēn – ให้คะแนน
70 – 打满分 – dǎ mǎnfēn – ให้คะแนนเต็ม
71 – 打勾 – dǎ gōu – ทำเครื่องหมายถูก
72 – 打叉 – dǎ chā – ทำเครื่องหมายกากบาท
73 – 打标记 – dǎ biāojì – ทำเครื่องหมาย
74 – 打算盘 – dǎ suànpan – คำนวณ/วางแผนผลประโยชน์
75 – 打主意 – dǎ zhǔyi – คิดหาวิธี
76 – 打定主意 – dǎdìng zhǔyi – ตัดสินใจแน่วแน่
77 – 打小报告 – dǎ xiǎobàogào – ฟ้อง/รายงานลับหลัง
78 – 打广告 – dǎ guǎnggào – ลงโฆษณา
79 – 打折扣 – dǎ zhékòu – ลดราคา/ลดทอน
80 – 打交道 – dǎ jiāodao – ติดต่อข้องเกี่ยว
.
.
[ หมวด 5: กีฬาและงานอดิเรก ]
81 – 打球 – dǎ qiú – เล่นกีฬาใช้ลูกบอล
82 – 打篮球 – dǎ lánqiú – เล่นบาสเกตบอล
83 – 打排球 – dǎ páiqiú – เล่นวอลเลย์บอล
84 – 打网球 – dǎ wǎngqiú – เล่นเทนนิส
85 – 打乒乓球 – dǎ pīngpāngqiú – เล่นปิงปอง
86 – 打羽毛球 – dǎ yǔmáoqiú – เล่นแบดมินตัน
87 – 打高尔夫球 – dǎ gāo’ěrfūqiú – เล่นกอล์ฟ
88 – 打棒球 – dǎ bàngqiú – เล่นเบสบอล
89 – 打垒球 – dǎ lěiqiú – เล่นซอฟต์บอล
90 – 打台球 – dǎ táiqiú – เล่นบิลเลียด
91 – 打保龄球 – dǎ bǎolíngqiú – เล่นโบว์ลิง
92 – 打冰球 – dǎ bīngqiú – เล่นฮอกกี้น้ำแข็ง
93 – 打拳 – dǎ quán – ชกมวย
94 – 打太极拳 – dǎ tàijíquán – รำไทเก๊ก
95 – 打牌 – dǎ pái – เล่นไพ่
96 – 打麻将 – dǎ májiàng – เล่นไพ่นกกระจอก
97 – 打游戏 – dǎ yóuxì – เล่นเกม
98 – 打鼓 – dǎ gǔ – ตีกลอง
99 – 打雪仗 – dǎ xuězhàng – เล่นปาหิมะ
100 – 打水仗 – dǎ shuǐzhàng – เล่นสาดน้ำ
.
.
[ หมวด 6: การเดินทาง ]
101 – 打车 – dǎ chē – เรียกรถ
102 – 打出租车 – dǎ chūzūchē – เรียกแท็กซี่
103 – 打的 – dǎ dī – นั่งแท็กซี่
104 – 打网约车 – dǎ wǎngyuēchē – เรียกรถผ่านแอป
105 – 打表计费 – dǎbiǎo jìfèi – คิดค่าโดยสารตามมิเตอร์
106 – 打方向盘 – dǎ fāngxiàngpán – หมุนพวงมาลัย
107 – 打转向灯 – dǎ zhuǎnxiàngdēng – เปิดไฟเลี้ยว
108 – 打双闪 – dǎ shuāngshǎn – เปิดไฟฉุกเฉิน
109 – 打听路线 – dǎting lùxiàn – สอบถามเส้นทาง
110 – 打听地址 – dǎting dìzhǐ – สอบถามที่อยู่
111 – 打听车次 – dǎting chēcì – สอบถามเที่ยวรถ
112 – 打听航班 – dǎting hángbān – สอบถามเที่ยวบิน
113 – 打听路况 – dǎting lùkuàng – สอบถามสภาพการจราจร
114 – 打听票价 – dǎting piàojià – สอบถามราคาตั๋ว
115 – 打电话叫车 – dǎ diànhuà jiào chē – โทรเรียกรถ
116 – 打电话订票 – dǎ diànhuà dìng piào – โทรจองตั๋ว
117 – 打电话订房 – dǎ diànhuà dìng fáng – โทรจองห้องพัก
118 – 打电话问路 – dǎ diànhuà wèn lù – โทรถามทาง
119 – 打卡景点 – dǎkǎ jǐngdiǎn – เช็กอินสถานที่ท่องเที่ยว
120 – 打道回府 – dǎdào huífǔ – เดินทางกลับ
.
.
[ หมวด 7: การต่อสู้และการเอาชนะอุปสรรค ]
121 – 打人 – dǎ rén – ตีคน
122 – 打架 – dǎjià – ทะเลาะวิวาท
123 – 打仗 – dǎzhàng – ทำสงคราม
124 – 打败对手 – dǎbài duìshǒu – เอาชนะคู่ต่อสู้
125 – 打败敌人 – dǎbài dírén – เอาชนะศัตรู
126 – 打倒敌人 – dǎdǎo dírén – โค่นศัตรู
127 – 打退敌人 – dǎtuì dírén – ขับไล่ศัตรู
128 – 打伤对方 – dǎshāng duìfāng – ทำให้อีกฝ่ายบาดเจ็บ
129 – 打击对手 – dǎjī duìshǒu – โจมตีคู่แข่ง
130 – 打击信心 – dǎjī xìnxīn – บั่นทอนความมั่นใจ
131 – 打击犯罪 – dǎjī fànzuì – ปราบปรามอาชญากรรม
132 – 打破纪录 – dǎpò jìlù – ทำลายสถิติ
133 – 打破沉默 – dǎpò chénmò – ทำลายความเงียบ
134 – 打破僵局 – dǎpò jiāngjú – คลี่คลายภาวะชะงักงัน
135 – 打破传统 – dǎpò chuántǒng – ทำลายกรอบเดิม
136 – 打破规则 – dǎpò guīzé – แหกกฎ
137 – 打消念头 – dǎxiāo niàntou – ล้มเลิกความคิด
138 – 打消顾虑 – dǎxiāo gùlǜ – ขจัดความกังวล
139 – 打抱不平 – dǎbàobùpíng – ออกหน้าช่วยผู้ไม่ได้รับความเป็นธรรม
140 – 打翻身仗 – dǎ fānshēnzhàng – พลิกสถานการณ์กลับมาชนะ
.
.
[ หมวด 8: ความรู้สึกและความสัมพันธ์ ]
141 – 打动人心 – dǎdòng rénxīn – ทำให้คนประทับใจ
142 – 打动观众 – dǎdòng guānzhòng – สร้างความประทับใจแก่ผู้ชม
143 – 打动客户 – dǎdòng kèhù – ทำให้ลูกค้าประทับใจ
144 – 打开心扉 – dǎkāi xīnfēi – เปิดใจ
145 – 打开话题 – dǎkāi huàtí – เปิดหัวข้อสนทนา
146 – 打开思路 – dǎkāi sīlù – เปิดแนวความคิด
147 – 打开局面 – dǎkāi júmiàn – เปิดทางให้สถานการณ์ดีขึ้น
148 – 打起精神 – dǎqǐ jīngshen – กระตุ้นตัวเองให้สดชื่น
149 – 打不起精神 – dǎ bu qǐ jīngshen – ไม่กระปรี้กระเปร่า
150 – 打退堂鼓 – dǎ tuìtánggǔ – ถอดใจกลางคัน
151 – 打冷战 – dǎ lěngzhàn – ทำสงครามเย็น/ไม่พูดกัน
152 – 打寒战 – dǎ hánzhàn – หนาวสั่น
153 – 打哆嗦 – dǎ duōsuo – ตัวสั่น
154 – 打情骂俏 – dǎqíng-màqiào – หยอกล้อเชิงชู้สาว
155 – 打成一片 – dǎchéng-yípiàn – เข้ากันได้ดี
156 – 打圆场 – dǎ yuánchǎng – ช่วยคลี่คลายสถานการณ์
157 – 打马虎眼 – dǎ mǎhuyǎn – ทำทีเลี่ยงประเด็น
158 – 打哈哈 – dǎ hāha – หัวเราะกลบเกลื่อน
159 – 打趣 – dǎqù – หยอกล้อ
160 – 打闹 – dǎnào – หยอกล้อเล่นกัน
.
.
[ หมวด 9: แผนการ ธุรกิจ และการตลาด ]
161 – 打算出发 – dǎsuan chūfā – วางแผนออกเดินทาง
162 – 打算学中文 – dǎsuan xué Zhōngwén – วางแผนเรียนภาษาจีน
163 – 打算找工作 – dǎsuan zhǎo gōngzuò – วางแผนหางาน
164 – 打算换工作 – dǎsuan huàn gōngzuò – วางแผนเปลี่ยนงาน
165 – 打算结婚 – dǎsuan jiéhūn – วางแผนแต่งงาน
166 – 打算旅行 – dǎsuan lǚxíng – วางแผนท่องเที่ยว
167 – 打算留学 – dǎsuan liúxué – วางแผนเรียนต่อต่างประเทศ
168 – 打算申请奖学金 – dǎsuan shēnqǐng jiǎngxuéjīn – วางแผนสมัครทุน
169 – 打算参加考试 – dǎsuan cānjiā kǎoshì – วางแผนเข้าสอบ
170 – 打算购买课程 – dǎsuan gòumǎi kèchéng – วางแผนซื้อคอร์ส
171 – 打算继续学习 – dǎsuan jìxù xuéxí – ตั้งใจเรียนต่อ
172 – 打算放弃计划 – dǎsuan fàngqì jìhuà – คิดจะยกเลิกแผน
173 – 打入市场 – dǎrù shìchǎng – เจาะเข้าสู่ตลาด
174 – 打开市场 – dǎkāi shìchǎng – เปิดตลาด
175 – 打通渠道 – dǎtōng qúdào – เปิดช่องทางให้เชื่อมต่อกัน
176 – 打响品牌 – dǎxiǎng pǐnpái – สร้างชื่อให้แบรนด์
177 – 打响名号 – dǎxiǎng mínghào – สร้างชื่อเสียง
178 – 打价格战 – dǎ jiàgézhàn – ทำสงครามราคา
179 – 打折促销 – dǎzhé cùxiāo – ลดราคาเพื่อส่งเสริมการขาย
180 – 打造团队 – dǎzào tuánduì – สร้างทีม
.
.
[ หมวด 10: สำนวนและวลีสำเร็จรูป ]
181 – 打草惊蛇 – dǎcǎo-jīngshé – แหวกหญ้าให้งูตื่น
182 – 打铁趁热 – dǎtiě-chènrè – ตีเหล็กตอนร้อน
183 – 打破砂锅问到底 – dǎpò shāguō wèn dàodǐ – ถามให้รู้ถึงที่สุด
184 – 打肿脸充胖子 – dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi – ฝืนทำเกินกำลังเพื่อรักษาหน้า
185 – 打一巴掌给个甜枣 – dǎ yì bāzhang gěi ge tiánzǎo – ลงโทษแล้วค่อยปลอบ
186 – 打蛇打七寸 – dǎ shé dǎ qīcùn – จัดการให้ตรงจุดสำคัญ
187 – 打狗看主人 – dǎ gǒu kàn zhǔrén – จะจัดการใครต้องดูคนหนุนหลัง
188 – 打鸭子上架 – dǎ yāzi shàng jià – บังคับให้ทำสิ่งที่ไม่ถนัด
189 – 打开天窗说亮话 – dǎkāi tiānchuāng shuō liànghuà – พูดกันอย่างตรงไปตรงมา
190 – 竹篮打水一场空 – zhúlán dǎ shuǐ yì chǎng kōng – ลงแรงไปแต่ไม่ได้อะไร
191 – 打水漂 – dǎ shuǐpiāo – เสียเปล่า
192 – 打白条 – dǎ báitiáo – ติดหนี้ไว้ก่อน
193 – 打秋风 – dǎ qiūfēng – ขอผลประโยชน์จากผู้อื่น
194 – 打擂台 – dǎ lèitái – แข่งขันประลองกัน
195 – 打埋伏 – dǎ máifu – ซุ่มโจมตี/ปิดบังข้อมูล
196 – 打游击 – dǎ yóujī – ใช้วิธีแบบกองโจร
197 – 打掩护 – dǎ yǎnhù – ช่วยอำพราง/คุ้มกัน
198 – 打头阵 – dǎ tóuzhèn – ออกหน้าเป็นคนแรก
199 – 打前站 – dǎ qiánzhàn – ไปเตรียมการล่วงหน้า
200 – 打冷枪 – dǎ lěngqiāng – ลอบโจมตีโดยไม่ให้ตั้งตัว
.
.
.
– – –
.
.
ใครกำลังเรียน HSK2345 พี่ปิงแนะนำให้บันทึกโพสต์นี้ไว้ – แล้วฝึกท่องวันละ 5–10 วลีได้เลยนะครับ 
.
.
ใครอยากปูพื้นฐานจีน หรือ เตรียมสอบ HSK345 แบบเป็นระบบ เป็นขั้นเป็นตอน ชัดเจน
ทัก CHAT มาปรึกษากับพี่ปิง ECITutor ได้เลยครับ 
.
.
คอร์สเรียนพี่ปิง มีทั้งแบบ Private 1-1 และ คอร์ส Online Video เลยนะคร้าบ 
.
.
– – – –
.
.
🇨🇳 คอร์สติวสอบ PBIC TU จีนศึกษา อินเตอร์ – สำหรับน้องๆ ม.ปลาย DEK70-71-72 กับ พี่ปิง ECITutor 🙋
ติวสอบ ดูแล สอนทุกเนื้อหา โดย พี่ปิง รุ่นพี่ตัวจริง จบจากคณะ
ครบวงจร สำหรับยื่นทุกรอบ Portfolio / Interview / Writing 🇨🇳
.
.
🙋♀️ สำหรับเด็ก 70-71-72 เปิดรับสมัครแล้ว วันนี้!! 🙋
มีทั้งแบบ : Private 1-1 & Group
✅ (Online) Portfolio 🇨🇳
ออกแบบ Canva ใส่ข้อมูล Portfolio เขียน SOP / สรุปเป้าหมาย
.
✅ (Online) Interview 🇨🇳
ติวสอบสัมภาษณ์คำถามจริง + ความรู้ทั่วไปจีน / ฝึกสัมภาษณ์จริง 1-1
.
✅ (Online) Writing 🇨🇳
ติวสอบข้อเขียนความรู้ทั่วไป + หัวข้อสอบจริง ครบทุกเรื่องจีน
✅ (Online) ติวสอบ ปูพื้นฐานจีน / HSK345
ปรับพื้นฐานจาก 0 – ตะลุยโจทย์ อัปคะแนน ระดับสูง
.
.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม – ปรึกษากับพี่ปิง Inbox ได้เลยนะค้าบ 😀
FB : https://m.me/pingecitutor
.
.
– – –
.
.
🙋♂️สอนสด ดูแลตลอดหลักสูตรทุกเนื้อหา โดยพี่ปิง
เกียรตินิยมอันดับ 1 จีนศึกษา PBIC TU
รุ่นพี่โดยตรง ผู้ติวสอบน้องๆเข้า PBIC 12 รุ่น (รวม 300+ คน : กว่ารุ่นละ 20-30 คน)
ดูรีวิว และ ความสำเร็จรุ่นพี่ๆ ได้ทาง IG
www.instagram.com/pingecitutor
.
.
– – – –
.
.
🙋🏻♂️ สั่งซื้อ หนังสือศัพท์จีน / คอร์สเรียน ปูพื้นฐานจาก 0 / ติวสอบ HSK345 / ALevel จีน ม.ปลาย ต่างๆของพี่ปิง 🙋🏻♂️
✅ เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
✅ เรียนซ้ำได้ไม่จำกัด 2 ปี – บน Website พี่ปิง
✅ แบบเรียนส่งฟรี ทั่วประเทศ
😍 ผลงานการติวสอบ นักเรียนทั่วประเทศ กว่า 15+ ปี กว่า 2000+ คน 😍
.
.
🚩 สอบถามเพิ่มเติม – สั่งซื้อคอร์สเรียน :
FB : https://m.me/pingecitutor
LINE@ : http://line.me/ti/p/%40hlo4430u
IG : www.instagram.com/pingecitutor
.
.
คอร์ส Video สั่งซื้อเลย!! บน Shopee!!
✅ ปูพื้นฐาน : https://bit.ly/3x5bps3
✅ HSK : https://shope.ee/5zydgxNa88
✅ ALevel : https://shope.ee/B0qkPxQRQ
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc
ฝึกพูดจีน 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO
🥳 สั่งซื้อบน Shopee มี CODE ส่วนลดอีกเพียบ!! 🥳
* ตัวอย่าง Video อื่นๆ : https://openlink.co/ecinspiration *
.
.
#ติวสอบALevelจีน #ALevelจีน
#ติวสอบHSK3 #ติวสอบHSK4 #ติวสอบHSK5
#จีนอินเตอร์
#จีนศึกษา #PBICTU #PBICThammasat
#BCTU #MULA
#AngbaoSociety
#AngbaoPodcast
#ECITutor #ECIforWork
#พี่ปิงECITutor
#เรียนจีนกับพี่ปิงECITutor
