[Speaking] รวม 50 ประโยค ฝึกพูด ด้าน “โลจิสติกส์ การขนส่ง” : 2 ภาษา (Logistics) 🇨🇳
เทียบ HSK4 : เพราะ การขนส่ง สำคัญ และ ยากมาก… 
1. 物流 (wù liú) logistics – โลจิสติกส์
物流在现代经济中起着非常重要的作用。
Wùliú zài xiàndài jīngjì zhōng qǐ zhe fēicháng zhòngyào de zuòyòng.
โลจิสติกส์มีบทบาทสำคัญมากในเศรษฐกิจยุคใหม่
.
2. 供应链 (gōng yìng liàn) supply chain – ห่วงโซ่อุปทาน
公司正在优化供应链，提高效率。
Gōngsī zhèngzài yōuhuà gōngyìngliàn, tígāo xiàolǜ.
บริษัทกำลังปรับปรุงห่วงโซ่อุปทานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
.
3. 仓库 (cāng kù) warehouse – คลังสินค้า
这些货物已经放在仓库里了。
Zhèxiē huòwù yǐjīng fàng zài cāngkù lǐ le.
สินค้าพวกนี้เก็บไว้ในคลังสินค้าแล้ว
.
4. 库存 (kù cún) inventory – สต็อกสินค้า
我们需要检查一下库存是否够用。
Wǒmen xūyào jiǎnchá yīxià kùcún shìfǒu gòuyòng.
เราต้องตรวจสอบว่าสต็อกเพียงพอหรือไม่
.
5. 配送 (pèi sòng) delivery/distribution – การจัดส่ง
这家公司提供全国范围的配送服务。
Zhè jiā gōngsī tígōng quánguó fànwéi de pèisòng fúwù.
บริษัทนี้ให้บริการจัดส่งทั่วประเทศ
.
6. 快递 (kuài dì) express delivery – ส่งด่วน
你的快递明天就会送到。
Nǐ de kuàidì míngtiān jiù huì sòng dào.
พัสดุด่วนของคุณจะถูกส่งมาถึงพรุ่งนี้
.
7. 运输 (yùn shū) transportation – การขนส่ง
运输过程中要注意安全。
Yùnshū guòchéng zhōng yào zhùyì ānquán.
ควรให้ความสำคัญกับความปลอดภัยระหว่างการขนส่ง
.
8. 装卸 (zhuāng xiè) loading & unloading – การบรรทุกและขนถ่าย
装卸工人正在把货物搬上车。
Zhuāngxiè gōngrén zhèngzài bǎ huòwù bān shàng chē.
คนงานกำลังขนสินค้าขึ้นรถบรรทุก
.
9. 托运 (tuō yùn) consignment/shipping – ฝากส่งของ
这些行李我想托运到上海。
Zhèxiē xíngli wǒ xiǎng tuōyùn dào Shànghǎi.
ผมอยากฝากส่งกระเป๋าไปเซี่ยงไฮ้
.
10. 发货 (fā huò) ship goods – ส่งสินค้า
我们已经发货，请注意查收。
Wǒmen yǐjīng fāhuò, qǐng zhùyì cháshōu.
เราได้ส่งสินค้าแล้ว กรุณาตรวจสอบการรับสินค้า
.
11. 收货 (shōu huò) receive goods – รับสินค้า
客户昨天已经收货并签字了。
Kèhù zuótiān yǐjīng shōu huò bìng qiānzì le.
ลูกค้าได้รับและเซ็นรับสินค้าเมื่อวานนี้แล้ว
.
12. 海运 (hǎi yùn) sea freight – การขนส่งทางเรือ
海运虽然便宜，但时间比较长。
Hǎiyùn suīrán piányi, dàn shíjiān bǐjiào cháng.
การขนส่งทางเรือราคาถูกกว่าแต่ใช้เวลานานกว่า
.
13. 空运 (kōng yùn) air freight – การขนส่งทางอากาศ
空运适合运送急需的货物。
Kōngyùn shìhé yùnsòng jíxū de huòwù.
การขนส่งทางอากาศเหมาะสำหรับสินค้าด่วน
.
14. 陆运 (lù yùn) land transport – การขนส่งทางบก
陆运在国内运输中最常见。
Lùyùn zài guónèi yùnshū zhōng zuì chángjiàn.
การขนส่งทางบกเป็นวิธีที่ใช้บ่อยที่สุดภายในประเทศ
.
15. 集装箱 (jí zhuāng xiāng) container – ตู้คอนเทนเนอร์
这些货物需要装进集装箱里。
Zhèxiē huòwù xūyào zhuāng jìn jí zhuāngxiāng lǐ.
สินค้าพวกนี้ต้องบรรจุลงในตู้คอนเทนเนอร์
.
16. 货物 (huò wù) cargo – สินค้า
货物已经到达港口。
Huòwù yǐjīng dàodá gǎngkǒu.
สินค้าได้มาถึงท่าเรือแล้ว
.
17. 货运 (huò yùn) freight transport – การขนส่งสินค้า
我们公司专门做国际货运。
Wǒmen gōngsī zhuānmén zuò guójì huòyùn.
บริษัทของเราทำธุรกิจขนส่งสินค้าระหว่างประเทศโดยเฉพาะ
.
18. 运费 (yùn fèi) freight cost – ค่าขนส่ง
这批货的运费已经包含在价格里。
Zhè pī huò de yùnfèi yǐjīng bāohán zài jiàgé lǐ.
ค่าขนส่งของสินค้าชุดนี้รวมอยู่ในราคาแล้ว
.
19. 包装 (bāo zhuāng) packaging – บรรจุภัณฑ์
好的包装可以保护货物不受损坏。
Hǎo de bāozhuāng kěyǐ bǎohù huòwù bú shòu sǔnhuài.
บรรจุภัณฑ์ที่ดีช่วยป้องกันความเสียหายของสินค้าได้
.
20. 仓储 (cāng chú) warehousing – การจัดเก็บ
我们提供安全的仓储服务。
Wǒmen tígōng ānquán de cāngchú fúwù.
เรามีบริการคลังสินค้าที่ปลอดภัย
.
21. 出口 (chū kǒu) export – การส่งออก
这家公司主要出口电子产品。
Zhè jiā gōngsī zhǔyào chūkǒu diànzǐ chǎnpǐn.
บริษัทนี้ส่งออกสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เป็นหลัก
.
22. 进口 (jìn kǒu) import – การนำเข้า
这些商品是从日本进口的。
Zhèxiē shāngpǐn shì cóng Rìběn jìnkǒu de.
สินค้าพวกนี้นำเข้ามาจากญี่ปุ่น
.
23. 报关 (bào guān) customs declaration – การทำพิธีศุลกากร
我们已经帮客户报关完成。
Wǒmen yǐjīng bāng kèhù bàoguān wánchéng.
เราได้ทำพิธีศุลกากรให้ลูกค้าเรียบร้อยแล้ว
.
24. 清关 (qīng guān) customs clearance – การผ่านพิธีศุลกากร
清关需要提供发票和装箱单。
Qīngguān xūyào tígōng fāpiào hé zhuāngxiāngdān.
การผ่านศุลกากรต้องใช้ใบกำกับภาษีและรายการบรรจุสินค้า
.
25. 海关 (hǎi guān) customs – ศุลกากร
海关正在检查货物是否合格。
Hǎiguān zhèngzài jiǎnchá huòwù shìfǒu hégé.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรกำลังตรวจสอบว่าสินค้าได้มาตรฐานหรือไม่
.
.
– – – –
.
.
✅ ยังมีประโยคฝึกพูดอื่นๆ อีกหลายหมวดหมู่เลย จะตามมาเรื่อยๆนะคร้าบ 🥰
.
❤️ คลังศัพท์ ประโยคฝึกพูดยากๆ ที่ไม่ค่อยมีใครสอน ❤️
.
ประโยคฝึกพูด : https://pingecitutor.com/category/speaking/
รวมศัพท์ยากๆ : https://pingecitutor.com/category/Vocab/
.
.
– – – –
.
.
😍 สั่งซื้อหนังสือ Vocabs ศัพท์จีน – รวมหมวดต่างๆ (ได้ทั้งเล่ม + ได้ทั้งไฟล์ PDF)
.
✅ บน Shopee : หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc (แถมฟรี!! เวอร์ชั่น E-Book)
.
มี CODE ส่วนลดพิเศษเพียบ!! อย่าลืมกดใช้กันนะครับ 🥰.
.
– – – –
.
.
🙋🏻♂️ สั่งซื้อ หนังสือศัพท์จีน / คอร์สเรียน ปูพื้นฐานจาก 0 / ติวสอบ HSK345 / ALevel จีน ม.ปลาย ต่างๆของพี่ปิง 🙋🏻♂️
✅ เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
✅ เรียนซ้ำได้ไม่จำกัด 2 ปี – บน Website พี่ปิง
✅ แบบเรียนส่งฟรี ทั่วประเทศ
😍 ผลงานการติวสอบ นักเรียนทั่วประเทศ กว่า 15+ ปี กว่า 2000+ คน 😍
.
.
🚩 สอบถามเพิ่มเติม – สั่งซื้อคอร์สเรียน :
FB : https://m.me/pingecitutor
LINE@ : http://line.me/ti/p/%40hlo4430u
IG : www.instagram.com/pingecitutor
.
.
คอร์ส Video สั่งซื้อเลย!! บน Shopee!!
✅ ปูพื้นฐาน : https://bit.ly/3x5bps3
✅ HSK : https://shope.ee/5zydgxNa88
✅ ALevel : https://shope.ee/B0qkPxQRQ
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc (แถมฟรี!! เวอร์ชั่น E-Book)
ฝึกพูดจีน 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO
🥳 สั่งซื้อบน Shopee มี CODE ส่วนลดอีกเพียบ!! 🥳
* ตัวอย่าง Video อื่นๆ : https://openlink.co/ecinspiration *
.
.
#ติวสอบALevelจีน #ALevelจีน
#ติวสอบHSK3 #ติวสอบHSK4 #ติวสอบHSK5
#จีนอินเตอร์
#จีนศึกษา #PBICTU #PBICThammasat
#BCTU #MULA
#AngbaoSociety
#AngbaoPodcast
#ECITutor #ECIforWork
#พี่ปิงECITutor
#เรียนจีนกับพี่ปิงECITutor
