[Vocabs] รวม 100 ศัพท์จีน หมวด “การทำงาน ภาคพื้นสนามบิน” : แปล 3 ภาษา (Aircraft Ground Handling)

1. 机场工作人员 (jīchǎng gōngzuò rényuán) – Airport staff – พนักงานสนามบิน

2. 地勤人员 (dìqín rényuán) – Ground staff – พนักงานภาคพื้นดิน

3. 值机员 (zhíjī yuán) – Check-in agent – เจ้าหน้าที่เช็คอิน

4. 登机口工作人员 (dēngjīkǒu gōngzuò rényuán) – Boarding gate staff – เจ้าหน้าที่ประตูขึ้นเครื่อง

5. 安检员 (ānjiǎn yuán) – Security officer – เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความปลอดภัย

6. 行李员 (xínglǐ yuán) – Baggage handler – เจ้าหน้าที่ดูแลสัมภาระ

7. 票务员 (piàowù yuán) – Ticketing agent – เจ้าหน้าที่จำหน่ายตั๋ว

8. 航班协调员 (hángbān xiétiáo yuán) – Flight coordinator – เจ้าหน้าที่ประสานงานเที่ยวบิน

9. 机场调度员 (jīchǎng diàodù yuán) – Airport dispatcher – เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรสนามบิน

10. 机场客服 (jīchǎng kèfú) – Airport customer service – เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าสนามบิน

.

11. 行李查询员 (xínglǐ cháxún yuán) – Baggage inquiry officer – เจ้าหน้าที่งานสัมภาระ

12. 机场广播员 (jīchǎng guǎngbò yuán) – Airport announcer – ผู้ประกาศสนามบิน

13. 机场医生 (jīchǎng yīshēng) – Airport doctor – แพทย์สนามบิน

14. 机场消防员 (jīchǎng xiāofáng yuán) – Airport firefighter – นักดับเพลิงสนามบิน

15. 机场工程师 (jīchǎng gōngchéngshī) – Airport engineer – วิศวกรสนามบิน

16. 海关官员 (hǎiguān guānyuán) – Customs officer – เจ้าหน้าที่ศุลกากร

17. 移民官 (yímín guān) – Immigration officer – เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง

18. 行李检查员 (xínglǐ jiǎnchá yuán) – Baggage inspector – เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสัมภาระ

19. 登机协调员 (dēngjī xiétiáo yuán) – Boarding coordinator – เจ้าหน้าที่ประสานงานขึ้นเครื่อง

20. 停机坪工作人员 (tíngjīpíng gōngzuò rényuán) – Tarmac staff – เจ้าหน้าที่ลานจอดเครื่องบิน

.

21. 登机手续 (dēngjī shǒuxù) – Check-in procedures – ขั้นตอนเช็คอิน

22. 行李托运 (xínglǐ tuōyùn) – Baggage check-in – การโหลดสัมภาระ

23. 登机牌 (dēngjī pái) – Boarding pass – บัตรขึ้นเครื่อง

24. 航班号 (hángbān hào) – Flight number – หมายเลขเที่ยวบิน

25. 护照检查 (hùzhào jiǎnchá) – Passport control – การตรวจหนังสือเดินทาง

26. 安全检查 (ānquán jiǎnchá) – Security check – การตรวจสอบความปลอดภัย

27. 托运行李 (tuōyùn xínglǐ) – Checked baggage – สัมภาระโหลดใต้เครื่อง

28. 手提行李 (shǒutí xínglǐ) – Carry-on luggage – สัมภาระถือขึ้นเครื่อง

29. 超重行李 (chāozhòng xínglǐ) – Overweight baggage – สัมภาระน้ำหนักเกิน

30. 行李领取 (xínglǐ lǐngqǔ) – Baggage claim – จุดรับสัมภาระง

.

31. 禁止物品 (jìnzhǐ wùpǐn) – Prohibited items – สิ่งของต้องห้าม

32. 行李扫描 (xínglǐ sǎomiáo) – Baggage scan – การสแกนสัมภาระ

33. 金属探测器 (jīnshǔ tàncèqì) – Metal detector – เครื่องตรวจจับโลหะ

34. 液体限制 (yètǐ xiànzhì) – Liquid restrictions – ข้อจำกัดของเหลว

35. 安检门 (ānjiǎn mén) – Security gate – ประตูตรวจความปลอดภัย

36. X 光机 (X guāng jī) – X-ray machine – เครื่องเอกซเรย์

37. 海关申报 (hǎiguān shēnbào) – Customs declaration – การสำแดงศุลกากร

38. 护照检查处 (hùzhào jiǎnchá chù) – Passport control desk – จุดตรวจหนังสือเดินทาง

39. 指纹识别 (zhǐwén shíbié) – Fingerprint identification – การสแกนลายนิ้วมือ

40. 面部识别 (miànbù shíbié) – Facial recognition – การจดจำใบหน้า

.

41. 候机室 (hòujī shì) – Waiting lounge – ห้องพักผู้โดยสาร

42. 贵宾室 (guìbīn shì) – VIP lounge – ห้องรับรองวีไอพี

43. 行李传送带 (xínglǐ chuánsòngdài) – Baggage carousel – สายพานลำเลียงสัมภาระ

44. 登机口 (dēngjīkǒu) – Boarding gate – ประตูขึ้นเครื่อง

45. 出发大厅 (chūfā dàtīng) – Departure hall – อาคารขาออก

46. 到达大厅 (dàodá dàtīng) – Arrival hall – อาคารขาเข้า

47. 航站楼 (hángzhàn lóu) – Terminal – อาคารผู้โดยสาร

48. 机场大巴 (jīchǎng dàbā) – Airport shuttle bus – รถรับส่งสนามบิน

49. 飞机跑道 (fēijī pǎodào) – Runway – ทางวิ่งเครื่องบิน

50. 停机坪 (tíngjīpíng) – Tarmac – ลานจอดเครื่องบิน

.

[ การจัดการการบิน ]
51.飞行计划 (fēixíng jìhuà) – Flight plan – แผนการบิน
52. 飞行调度 (fēixíng diàodù) – Flight dispatch – การควบคุมเที่ยวบิน
53. 起飞许可 (qǐfēi xǔkě) – Takeoff clearance – อนุญาตให้เครื่องขึ้น
54. 降落许可 (jiàngluò xǔkě) – Landing clearance – อนุญาตให้เครื่องลง
55. 滑行道 (huáxíng dào) – Taxiway – ทางขับเครื่องบิน
56. 停机位 (tíngjī wèi) – Parking bay – จุดจอดเครื่องบิน
57. 飞机加油 (fēijī jiāyóu) – Aircraft refueling – การเติมน้ำมันเครื่องบิน
58. 飞机维修 (fēijī wéixiū) – Aircraft maintenance – การซ่อมบำรุงเครื่องบิน
59. 气象预报 (qìxiàng yùbào) – Weather forecast – พยากรณ์อากาศ
60. 航空管制 (hángkōng guǎnzhì) – Air traffic control – การควบคุมจราจรทางอากาศ
.
[ การบริการลูกค้า ผู้โดยสาร ]
61. 失物招领 (shīwù zhāolǐng) – Lost and found – แผนกของหาย
62. 航班延误 (hángbān yánwù) – Flight delay – เที่ยวบินล่าช้า
63. 航班取消 (hángbān qǔxiāo) – Flight cancellation – เที่ยวบินถูกยกเลิก
64. 航班改签 (hángbān gǎiqiān) – Flight changing – เปลี่ยนเที่ยวบิน
65. 旅客登机 (lǚkè dēngjī) – Passenger boarding – การขึ้นเครื่องของผู้โดยสาร
66. 旅客下机 (lǚkè xiàjī) – Passenger deplaning – การลงจากเครื่องบิน
67. 儿童登机服务 (értóng dēngjī fúwù) – Unaccompanied minor service – บริการดูแลเด็กเดินทางคนเดียว
68. 残疾人服务 (cánjí rén fúwù) – Special assistance for disabled passengers – บริการช่วยเหลือผู้พิการ
69. 机场问询处 (jīchǎng wènxún chù) – Airport information desk – จุดบริการข้อมูลสนามบิน
70. 登机广播 (dēngjī guǎngbò) – Boarding announcement – การประกาศขึ้นเครื่อง
.
[ การจัดการกระเป๋าสัมภาระ และ ขนส่ง ]
71. 行李丢失 (xínglǐ diūshī) – Lost baggage – สัมภาระสูญหาย
72. 行李延误 (xínglǐ yánwù) – Delayed baggage – สัมภาระล่าช้า
73. 行李领取区 (xínglǐ lǐngqǔ qū) – Baggage claim area – พื้นที่รับสัมภาระ
74. 超大行李 (chāodà xínglǐ) – Oversized baggage – สัมภาระขนาดใหญ่
75. 行李标牌 (xínglǐ biāopái) – Baggage tag – ป้ายสัมภาระ
76. 行李转盘 (xínglǐ zhuànpán) – Baggage carousel – สายพานหมุนสัมภาระ
77. 行李寄存 (xínglǐ jìcún) – Left luggage storage – จุดฝากสัมภาระ
78. 行李损坏 (xínglǐ sǔnhuài) – Damaged baggage – สัมภาระเสียหาย
79. 行李追踪 (xínglǐ zhuīzōng) – Baggage tracking – การติดตามสัมภาระ
80. 物品申报 (wùpǐn shēnbào) – Item declaration – การสำแดงสิ่งของ
.
[ ขั้นตอนฉุกเฉิน และ ความปลอดภัย ]
81. 紧急出口 (jǐnjí chūkǒu) – Emergency exit – ทางออกฉุกเฉิน
82. 紧急广播 (jǐnjí guǎngbò) – Emergency announcement – ประกาศฉุกเฉิน
83. 医疗急救 (yīliáo jíjiù) – Medical emergency – เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
84. 逃生通道 (táoshēng tōngdào) – Evacuation route – เส้นทางอพยพ
85. 火灾报警 (huǒzāi bào jǐng) – Fire alarm – สัญญาณเตือนไฟไหม้
86. 机场应急计划 (jīchǎng yìngjí jìhuà) – Airport emergency plan – แผนฉุกเฉินสนามบิน
87. 飞机故障 (fēijī gùzhàng) – Aircraft malfunction – ความขัดข้องของเครื่องบิน
88. 安全演习 (ānquán yǎnxí) – Safety drill – การฝึกซ้อมความปลอดภัย
89. 机场封锁 (jīchǎng fēngsuǒ) – Airport lockdown – การปิดกั้นสนามบิน
90. 乘客疏散 (chéngkè shūsàn) – Passenger evacuation – การอพยพผู้โดยสาร
.
[ อื่นๆในสนามบิน ]
91. 免税店 (miǎnshuì diàn) – Duty-free shop – ร้านค้าปลอดภาษี
92. 机场餐厅 (jīchǎng cāntīng) – Airport restaurant – ร้านอาหารสนามบิน
93. 机场贵宾卡 (jīchǎng guìbīn kǎ) – Airport VIP card – บัตรวีไอพีสนามบิน
94. 航空公司 (hángkōng gōngsī) – Airline company – สายการบิน
95. 机票改签 (jīpiào gǎiqiān) – Ticket rebooking – การเปลี่ยนตั๋วเครื่องบิน
96. 机场租车 (jīchǎng zūchē) – Airport car rental – บริการเช่ารถสนามบิน
97. 机场接送 (jīchǎng jiēsòng) – Airport transfer – บริการรับส่งสนามบิน
98. 机场标识 (jīchǎng biāozhì) – Airport signage – ป้ายบอกทางสนามบิน
99. 航班信息屏 (hángbān xìnxī píng) – Flight information screen – หน้าจอข้อมูลเที่ยวบิน
100. 航空事故 (hángkōng shìgù) – Aviation accident – อุบัติเหตุทางการบิน