[Vocabs] รวม 100 ศัพท์จีน หมวด “น้ำท่วม อุทกภัย” : แปล 3 ภาษา (Flood)

[Vocabs] รวม 100 ศัพท์จีน หมวด “น้ำท่วม อุทกภัย” : แปล 3 ภาษา (Flood) 🇨🇳🇬🇧🇹🇭

เทียบ HSK456 – พี่ปิง ECITutor รวมไว้ให้แล้วครับ 😀
.
.

1. 洪水 (hóngshuǐ) – Flood – น้ำท่วม
2. 暴雨 (bàoyǔ) – Torrential rain – ฝนตกหนัก
3. 强降雨 (qiáng jiàngyǔ) – Heavy rainfall – ฝนตกหนักมาก
4. 连续降雨 (liánxù jiàngyǔ) – Continuous rainfall – ฝนตกต่อเนื่อง
5. 洪峰 (hóngfēng) – Flood peak – ระดับน้ำท่วมสูงสุด
6. 积水 (jīshuǐ) – Water accumulation – น้ำขัง
7. 淹没 (yānmò) – Submerge – จมอยู่ใต้น้ำ
8. 沉没 (chénmò) – Sink – จม
9. 河水上涨 (héshuǐ shàngzhǎng) – River rising – ระดับน้ำในแม่น้ำเพิ่มขึ้น
10. 水位 (shuǐwèi) – Water level – ระดับน้ำ
.
11. 水灾 (shuǐzāi) – Water disaster – อุทกภัย
12. 灾情 (zāiqíng) – Disaster situation – สถานการณ์ภัยพิบัติ
13. 排水 (páishuǐ) – Drain water – ระบายน้ำ
14. 下水道 (xiàshuǐdào) – Sewer system – ท่อระบายน้ำ
15. 雨量 (yǔliàng) – Rainfall amount – ปริมาณน้ำฝน
16. 危险区域 (wēixiǎn qūyù) – Danger zone – เขตอันตราย
17. 提防决口 (tífáng juékǒu) – Levee breach – เขื่อน/พนังกั้นน้ำแตก
18. 堤坝 (díbà) – Dam/levee – เขื่อน/พนังกั้นน้ำ
19. 滚水 (gǔnshuǐ) – Rapid water – น้ำเชี่ยว
20. 流速 (liúsù) – Water flow speed – ความเร็วของกระแสน้ำ
.
21. 水流方向 (shuǐliú fāngxiàng) – Flow direction – ทิศทางน้ำ
22. 水患 (shuǐhuàn) – Water-related disaster – ภัยน้ำ
23. 涝灾 (làozāi) – Flood damage – ความเสียหายจากน้ำท่วม
24. 暴涨 (bàozhǎng) – Sudden rise (water) – น้ำขึ้นอย่างรวดเร็ว
25. 灌溉渠道 (guàngài qúdào) – Irrigation channel – คลองชลประทาน
26. 冲毁 (chōnghuǐ) – Wash away – พัดพาไป
27. 漫流 (mànliú) – Overflow – ไหลล้น
28. 侵蚀 (qīnshí) – Erosion – การกัดเซาะ
29. 治水 (zhìshuǐ) – Flood control – การควบคุมน้ำ
30. 防洪 (fánghóng) – Flood prevention – การป้องกันน้ำท่วม
.
31. 预警 (yùjǐng) – Early warning – การเตือนภัยล่วงหน้า
32. 危机 (wēijī) – Crisis – วิกฤต
33. 灾害预防 (zāihài yùfáng) – Disaster prevention – ป้องกันภัยพิบัติ
34. 易淹区 (yìyān qū) – Flood-prone area – พื้นที่น้ำท่วมง่าย
35. 堵塞 (dǔsè) – Blockage – การอุดตัน
36. 抢险 (qiǎngxiǎn) – Emergency rescue – การกู้ภัย
37. 积雨云 (jīyǔyún) – Rainstorm cloud – เมฆฝนฟ้าคะนอง
38. 台风 (táifēng) – Typhoon – พายุไต้ฝุ่น
39. 暴风雨 (bàofēngyǔ) – Storm – พายุ
40. 山洪 (shānhóng) – Flash flood – น้ำป่าไหลหลาก
.
41. 灾区 (zāiqū) – Disaster area – เขตภัยพิบัติ
42. 受灾 (shòuzāi) – Affected by disaster – ประสบภัย
43. 灾民 (zāimín) – Disaster victims – ผู้ประสบภัย
44. 救援队 (jiùyuánduì) – Rescue team – ทีมกู้ภัย
45. 农作物受损 (nóngzuòwù shòusǔn) – Crops damaged – พืชผลเสียหาย
46. 房屋倒塌 (fángwū dǎotā) – House collapse – บ้านพังถล่ม
47. 停电 (tíngdiàn) – Power outage – ไฟดับ
48. 停水 (tíngshuǐ) – Water outage – น้ำประปาหาย
49. 交通中断 (jiāotōng zhōngduàn) – Traffic disruption – การจราจรหยุดชะงัก
50. 路面被淹 (lùmiàn bèi yān) – Roads submerged – ถนนจมน้ำ
.
51. 学校停课 (xuéxiào tíngkè) – School suspension – โรงเรียนหยุดเรียน
52. 企业停工 (qǐyè tínggōng) – Business shutdown – บริษัทหยุดทำงาน
53. 通讯中断 (tōngxùn zhōngduàn) – Communication failure – สัญญาณสื่อขัดข้อง
54. 死亡人数 (sǐwáng rénshù) – Death toll – จำนวนผู้เสียชีวิต
55. 失踪者 (shīzōngzhě) – Missing persons – ผู้สูญหาย
56. 伤者 (shāngzhě) – Injured – ผู้บาดเจ็บ
57. 躲避 (duǒbì) – Evade/escape – หลบหนี
58. 搬迁 (bānqiān) – Relocate – อพยพ
59. 临时住所 (línshí zhùsuǒ) – Temporary shelter – ที่พักชั่วคราว
60. 避难所 (bìnàn suǒ) – Refuge shelter – ศูนย์พักพิง
.
61. 物资短缺 (wùzī duǎnquē) – Shortage of supplies – ขาดแคลนสิ่งของ
62. 饮用水 (yǐnyòng shuǐ) – Drinking water – น้ำดื่ม
63. 急救包 (jíjiùbāo) – First aid kit – ชุดปฐมพยาบาล
64. 救灾物资 (jiùzāi wùzī) – Relief supplies – สิ่งของช่วยเหลือ
65. 受污染 (shòu wūrǎn) – Contaminated – ปนเปื้อน
66. 疾病传播 (jíbìng chuánbò) – Disease spread – การแพร่กระจายของโรค
67. 蚊虫滋生 (wénchóng zīshēng) – Mosquito breeding – ยุงเพิ่มจำนวน
68. 环境破坏 (huánjìng pòhuài) – Environmental damage – ทำลายสิ่งแวดล้อม
69. 心理创伤 (xīnlǐ chuāngshāng) – Psychological trauma – บาดแผลทางใจ
70. 社区重建 (shèqū chóngjiàn) – Community rebuilding – ฟื้นฟูชุมชน
.
71. 紧急通知 (jǐnjí tōngzhī) – Emergency notice – ประกาศด่วน
72. 紧急撤离 (jǐnjí chèlí) – Emergency evacuation – อพยพด่วน
73. 救灾中心 (jiùzāi zhōngxīn) – Disaster relief center – ศูนย์ช่วยเหลือ
74. 救护车 (jiùhùchē) – Ambulance – รถพยาบาล
75. 消防员 (xiāofángyuán) – Firefighter – นักดับเพลิง
76. 武警 (wǔjǐng) – Armed police – ตำรวจพลรบ
77. 救生艇 (jiùshēngtǐng) – Lifeboat – เรือกู้ภัย
78.救生衣 (jiùshēngyī) – Life jacket – เสื้อชูชีพ
79. 医疗支援 (yīliáo zhīyuán) – Medical support – ทีมแพทย์ช่วยเหลือ
80. 紧急抢修 (jǐnjí qiǎngxiū) – Emergency repair – ซ่อมแซมด่วน
.
81. 临时桥梁 (línshí qiáoliáng) – Temporary bridge – สะพานชั่วคราว
82. 净化水源 (jìnghuà shuǐyuán) – Purify water source – ทำน้ำให้สะอาด
83. 灾后消毒 (zāihòu xiāodú) – Post-disaster disinfection – ฆ่าเชื้อหลังภัยพิบัติ
84. 重建家园 (chóngjiàn jiāyuán) – Rebuild homes – ฟื้นฟูบ้านเรือน
85. 灾后重建 (zāihòu chóngjiàn) – Post-disaster reconstruction – การฟื้นฟูหลังน้ำท่วม
86. 补助金 (bǔzhùjīn) – Subsidy – เงินเยียวยา
87. 志愿者 (zhìyuànzhě) – Volunteer – อาสาสมัคร
88. 物资发放 (wùzī fāfàng) – Distribution of supplies – แจกจ่ายสิ่งของ
89. 捐款 (juānkuǎn) – Donation – บริจาคเงิน
90. 社区支援 (shèqū zhīyuán) – Community support – ชุมชนช่วยเหลือ
.
91. 天气预报 (tiānqì yùbào) – Weather forecast – พยากรณ์อากาศ
92. 建筑加固 (jiànzhù jiāgù) – Reinforce buildings – เสริมความแข็งแรงอาคาร
93. 堤坝加高 (díbà jiāgāo) – Raise levee height – เพิ่มความสูงเขื่อน
94. 防汛措施 (fángxùn cuòshī) – Flood-prevention measures – มาตรการป้องกันน้ำหลาก
95. 排险 (páixiǎn) – Remove hazards – กำจัดความเสี่ยง
96. 灾后评估 (zāihòu pínggū) – Post-disaster assessment – ประเมินหลังภัยพิบัติ
97. 恢复供电 (huīfù gōngdiàn) – Restore electricity – คืนระบบไฟ
98. 恢复交通 (huīfù jiāotōng) – Restore transportation – คืนการสัญจร
99. 恢复生产 (huīfù shēngchǎn) – Resume production – กลับมาผลิตได้
100. 长期援助 (chángqī yuánzhù) – Long-term aid – ความช่วยเหลือระยะยาว

.
.

– – – –
.
.

🇨🇳 คอร์สติวสอบ PBIC TU จีนศึกษา อินเตอร์ – สำหรับน้องๆ ม.ปลาย DEK69-70-71 กับ พี่ปิง ECITutor 🙋
ติวสอบ ดูแล สอนทุกเนื้อหา โดย พี่ปิง รุ่นพี่ตัวจริง จบจากคณะ
ครบวงจร สำหรับยื่นทุกรอบ Portfolio / Interview / Writing 🇨🇳
.
.
🙋‍♀️ สำหรับเด็ก 69-70-71 เปิดรับสมัครแล้ว วันนี้!! 🙋

มีทั้งแบบ : Private 1-1 & Group

✅ (Online) Portfolio 🇨🇳
ออกแบบ Canva ใส่ข้อมูล Portfolio เขียน SOP / สรุปเป้าหมาย
.
✅ (Online) Interview 🇨🇳
ติวสอบสัมภาษณ์คำถามจริง + ความรู้ทั่วไปจีน / ฝึกสัมภาษณ์จริง 1-1
.
✅ (Online) Writing 🇨🇳
ติวสอบข้อเขียนความรู้ทั่วไป + หัวข้อสอบจริง ครบทุกเรื่องจีน

✅ (Online) ติวสอบ ปูพื้นฐานจีน / HSK345
ปรับพื้นฐานจาก 0 – ตะลุยโจทย์ อัปคะแนน ระดับสูง
.
.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม – ปรึกษากับพี่ปิง Inbox ได้เลยนะค้าบ 😀
FB : https://m.me/pingecitutor
.
.
– – –
.
.
🙋‍♂️สอนสด ดูแลตลอดหลักสูตรทุกเนื้อหา โดยพี่ปิง
เกียรตินิยมอันดับ 1 จีนศึกษา PBIC TU
รุ่นพี่โดยตรง ผู้ติวสอบน้องๆเข้า PBIC 12 รุ่น (รวม 300+ คน : กว่ารุ่นละ 20-30 คน)

ดูรีวิว และ ความสำเร็จรุ่นพี่ๆ ได้ทาง IG
www.instagram.com/pingecitutor
.
.
– – – –
.
.
🙋🏻‍♂️ สั่งซื้อ หนังสือศัพท์จีน / คอร์สเรียน ปูพื้นฐานจาก 0 / ติวสอบ HSK345 / ALevel จีน ม.ปลาย ต่างๆของพี่ปิง 🙋🏻‍♂️

✅ เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
✅ เรียนซ้ำได้ไม่จำกัด 2 ปี – บน Website พี่ปิง
✅ แบบเรียนส่งฟรี ทั่วประเทศ

😍 ผลงานการติวสอบ นักเรียนทั่วประเทศ กว่า 15+ ปี กว่า 2000+ คน 😍
.
.
🚩 สอบถามเพิ่มเติม – สั่งซื้อคอร์สเรียน :
FB : https://m.me/pingecitutor
LINE@ : http://line.me/ti/p/%40hlo4430u
IG : www.instagram.com/pingecitutor
.
.
คอร์ส Video สั่งซื้อเลย!! บน Shopee!!
✅ ปูพื้นฐาน : https://bit.ly/3x5bps3
✅ HSK : https://shope.ee/5zydgxNa88
✅ ALevel : https://shope.ee/B0qkPxQRQ
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc (แถมฟรี!! เวอร์ชั่น E-Book)
🥰 ฝึกพูดจีน 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO

🥳 สั่งซื้อบน Shopee มี CODE ส่วนลดอีกเพียบ!! 🥳

* ตัวอย่าง Video อื่นๆ : https://openlink.co/ecinspiration *
.
.
#ติวสอบALevelจีน #ALevelจีน
#ติวสอบHSK3 #ติวสอบHSK4 #ติวสอบHSK5

#จีนอินเตอร์
#จีนศึกษา #PBICTU #PBICThammasat
#BCTU #MULA

#AngbaoSociety
#AngbaoPodcast

#ECITutor #ECIforWork

#พี่ปิงECITutor
#เรียนจีนกับพี่ปิงECITutor

You May Also Like

[รวม] ศัพท์ 100 คำ เกี่ยวกับ “หมอฟัน ทันตแพทย์ – 牙医 牙科 – Dentistry” 😬 HSK345 – เทียบ 3 ภาษา 🇨🇳🇬🇧🇹🇭 1....
[รวม] ศัพท์ 100 คำ เกี่ยวกับ “วิศวกรรมไฟฟ้า : 电气工程 – Electrical Engineering” 🎒📖 HSK345 – เทียบ 3 ภาษา 🇨🇳🇬🇧🇹🇭 1. 电气工程...
[Vocabs] รวม 100 ศัพท์จีน หมวด “โรงเรียน การศึกษา – 教学” : แปล 3 ภาษา (Education) 🇨🇳🇬🇧🇹🇭 เทียบ HSK456 – พี่ปิง ECITutor...
  • February 14, 2026