[Vocabs] รวม 100 ศัพท์จีน หมวด “ด่านศุลกากร และ การสำแดง” : แปล 3 ภาษา (Customs Check) 🇨🇳🇬🇧🇹🇭
เทียบ HSK456 – พี่ปิง ECITutor รวมไว้ให้แล้วครับ 😀
.
.
1. 海关 – hǎi guān – customs – ศุลกากร
2. 海关总署 – hǎi guān zǒng shǔ – General Administration of Customs – กรมศุลกากร
3. 海关检查 – hǎi guān jiǎn chá – customs inspection – การตรวจของศุลกากร
4. 海关申报 – hǎi guān shēn bào – customs declaration – การยื่นใบศุลกากร
5. 报关 – bào guān – customs clearance – การผ่านพิธีการศุลกากร
6. 报关单 – bào guān dān – customs declaration form – แบบฟอร์มศุลกากร
7. 报关员 – bào guān yuán – customs broker – นายหน้าศุลกากร
8. 通关 – tōng guān – customs clearance (pass) – ผ่านด่านศุลกากร
9. 清关 – qīng guān – customs clearance (process) – เคลียร์สินค้าออกจากด่าน
10. 缴税 – jiǎo shuì – pay tax – ชำระภาษี
.
11. 关税 – guān shuì – customs duty – ภาษีศุลกากร
12. 税率 – shuì lǜ – tax rate – อัตราภาษี
13. 税则 – shuì zé – tariff – พิกัดอัตราศุลกากร
14. 税收 – shuì shōu – taxation – การเก็บภาษี
15. 进口税 – jìn kǒu shuì – import duty – ภาษีนำเข้า
16. 出口税 – chū kǒu shuì – export duty – ภาษีส่งออก
17. 增值税- zēng zhí shuì – value-added tax (VAT) – ภาษีมูลค่าเพิ่ม
18. 消费税 – xiāo fèi shuì excise tax ภาษีสรรพสามิต
19. 免税 – miǎn shuì – duty-free – ปลอดภาษี
20. 免税店 – miǎn shuì diàn – duty-free shop – ร้านค้าปลอดภาษี
.
21. 检查站 – jiǎn chá zhàn – checkpoint – ด่านตรวจ
22. 边检 – biān jiǎn – border inspection – ตรวจคนเข้าเมือง
23. 检疫 – jiǎn yì – quarantine – การกักกัน
24. 检疫证书 – jiǎn yì zhèng shū – quarantine certificate – ใบรับรองการกักกัน
25. 检验 – jiǎn yàn – inspection – การตรวจสอบ
26. 检验员 – jiǎn yàn yuán – inspector – เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ
27. 检测 – jiǎn cè – testing – การตรวจวัด
28. 核查 – hé chá – verification – การตรวจสอบยืนยัน
29. 查验 – chá yàn – examination ตรวจสอบ/ตรวจค้น
30. 走私 – zǒu sī – smuggling – การลักลอบนำเข้า
.
31. 违禁品 – wéi jìn pǐn – contraband – สินค้าต้องห้าม
32. 毒品 – dú pǐn – drugs – ยาเสพติด
33. 武器 – wǔ qì – weapons – อาวุธ
34. 违章 – wéi zhāng – violation – การละเมิดกฎหมาย
35. 扣留 – kòu liú – detention (goods) – การกักสินค้า
36. 没收 – mò shōu – confiscation – การยึดทรัพย์
37. 罚款 – fá kuǎn – fine – ค่าปรับ
38. 惩罚 – chéng fá – punishment – การลงโทษ
39. 放行 – fàng xíng – release (goods) – อนุญาตให้นำออก
40. 许可 – xǔ kě – permit – ใบอนุญาต
.
41. 出入境 – chū rù jìng – entry and exit – การเข้าออกประเทศ
42. 入境 – rù jìng – entry – เข้าประเทศ
43. 出境 – chū jìng – exit – ออกนอกประเทศ
44. 护照检查 – hù zhào jiǎn chá – passport check – ตรวจหนังสือเดินทาง
45. 签证 – qiān zhèng – visa – วีซ่า
46. 入境卡 – rù jìng kǎ – arrival card – บัตรขาเข้า
47. 出境卡 – chū jìng kǎ – departure card – บัตรขาออก
48. 行李 – xíng lǐ – luggage – สัมภาระ
49. 行李申报 – xíng lǐ shēn bào – luggage declaration – การสำแดงสัมภาระ
50. 行李检查 – xíng lǐ jiǎn chá – luggage inspection – ตรวจสัมภาระ
.
51. 托运行李 – tuō yùn xíng lǐ – checked baggage – สัมภาระโหลด
52. 随身行李 – suí shēn xíng lǐ – carry-on baggage – สัมภาระติดตัว
53. 扫描 – sǎo miáo – scanning – การสแกน
54. 安检 – ān jiǎn – security check – การตรวจความปลอดภัย
55. 安检机 – ān jiǎn jī – security scanner – เครื่องสแกน
56. 申报单 – shēn bào dān – declaration form – แบบฟอร์มสำแดง
57. 申报人 – shēn bào rén – declarant – ผู้สำแดง
58. 货物 – huò wù – goods – สินค้า
59. 货运 – huò yùn – cargo transport – การขนส่งสินค้า
60. 货运单 – huò yùn dān – cargo bill – ใบขนส่งสินค้า
.
61. 货物清单 – huò wù qīng dān – cargo list – บัญชีสินค้าขนส่ง
62. 提单 – tí dān – bill of lading – ใบตราส่งสินค้า
63. 商业发票 – shāng yè fā piào – commercial invoice – ใบกำกับสินค้า
64. 装箱单 – zhuāng xiāng dān – packing list – ใบรายการบรรจุหีบห่อ
65. 原产地证 – yuán chǎn dì zhèng – certificate of origin – ใบรับรองถิ่นกำเนิด
66. 进口许可证 – jìn kǒu xǔ kě zhèng – import license – ใบนำเข้า
67. 贸易管制 – mào yì guǎn zhì – trade control – การควบคุมการค้า
68. 配额 – pèi é – quota – โควต้า
69. 外汇管理 – wài huì guǎn lǐ – foreign exchange control – การควบคุมเงินตราต่างประเทศ
70. 走私犯 – zǒu sī fàn – smuggler – ผู้ลักลอบ
.
71. 缉私警察 – jī sī jǐng chá – anti-smuggling police – ตำรวจปราบปรามการลักลอบ
72. 缴纳关税 – jiǎo nà guān shuì – pay customs duty – ชำระภาษีศุลกากร
73. 通关手续 – tōng guān shǒu xù – customs formalities – ขั้นตอนศุลกากร
74. 快件 – kuài jiàn – express consignment – พัสดุด่วน
75. 邮包 – yóu bāo – postal parcel – พัสดุไปรษณีย์
76. 邮件检验 – yóu jiàn jiǎn yàn – mail inspection – ตรวจพัสดุไปรษณีย์
77. 禁止物品 – jìn zhǐ wù pǐn – prohibited items – สินค้าต้องห้าม
78. 限制物品 – xiàn zhì wù pǐn – restricted items – สินค้าควบคุม
79. 保税区 – bǎo shuì qū bonded area – เขตปลอดอากร
80. 保税仓库 – bǎo shuì cāng kù – bonded warehouse – คลังสินค้าปลอดอากร
.
81. 加工贸易 – jiā gōng mào yì – processing trade – การค้าผ่านกระบวนการผลิต
82. 转口贸易 – zhuǎn kǒu mào yì – re-export trade – การค้าส่งผ่านประเทศ
83. 通关单证 – tōng guān dān zhèng – customs documents – เอกสารศุลกากร
84. 进出口许可证 – jìn chū kǒu xǔ kě zhèng – import/export license – ใบอนุญาตนำเข้า-ส่งออก
85. 红色通道 – hóng sè tōng dào – red channel (goods to declare) – ช่องแดง (ต้องสำแดง)
86. 绿色通道 – lǜ sè tōng dào – green channel – (nothing to declare) ช่องเขียว (ไม่มีของต้องสำแดง)
87. 电子报关 – diàn zǐ bào guān – electronic customs declaration – ระบบศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์
88. 海关监管 – hǎi guān jiān guǎn – customs supervision – การกำกับดูแลโดยศุลกากร
89. 海关稽查 – hǎi guān jī chá – customs audit – การตรวจสอบศุลกากร
90. 通关速度 – tōng guān sù dù – clearance speed – ความเร็วในการผ่านพิธีการ
.
91. 延误 – yán wù – delay – ความล่าช้า
92. 放行条 – fàng xíng tiáo – release slip – ใบอนุญาตปล่อยสินค้า
93. 查获 – chá huò – seize – ตรวจยึด
94. 缴纳罚款 – jiǎo nà fá kuǎn – pay fine ชำระค่าปรับ
95. 复验 – fù yàn – re-inspection – ตรวจซ้ำ
96. 退运 – tuì yùn – return shipment – ส่งสินค้าคืน
97. 退税 – tuì shuì – tax refund – คืนภาษี
98. 保函 – bǎo hán letter of guarantee หนังสือค้ำประกัน
99. 担保 – dān bǎo – guarantee – การค้ำประกัน
100. 出口许可证 – chū kǒu xǔ kě zhèng – export license – ใบส่งออก
.
.
นี่ก็คือศัพท์จีน ด้าน “ด่านศุลกากร และ การสำแดง” และ อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
ยังไงเอาไปใช้งานในชีวิตประจำวัน หรือ ในการทำงาน กันได้เลยนะครับผม 😀
.
.
– – – –
.
.
🙋🏻♂️ สั่งซื้อ หนังสือศัพท์จีน / คอร์สเรียน ปูพื้นฐานจาก 0 / ติวสอบ HSK345 / ALevel จีน ม.ปลาย ต่างๆของพี่ปิง 🙋🏻♂️
✅ เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
✅ เรียนซ้ำได้ไม่จำกัด 2 ปี – บน Website พี่ปิง
✅ แบบเรียนส่งฟรี ทั่วประเทศ
😍 ผลงานการติวสอบ นักเรียนทั่วประเทศ กว่า 15+ ปี กว่า 2000+ คน 😍
.
.
🚩 สอบถามเพิ่มเติม – สั่งซื้อคอร์สเรียน :
FB : https://m.me/pingecitutor
LINE@ : http://line.me/ti/p/%40hlo4430u
IG : www.instagram.com/pingecitutor
.
.
คอร์ส Video สั่งซื้อเลย!! บน Shopee!!
✅ ปูพื้นฐาน : https://bit.ly/3x5bps3
✅ HSK : https://shope.ee/5zydgxNa88
✅ ALevel : https://shope.ee/B0qkPxQRQ
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc (แถมฟรี!! เวอร์ชั่น E-Book)
ฝึกพูดจีน 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO
🥳 สั่งซื้อบน Shopee มี CODE ส่วนลดอีกเพียบ!! 🥳
* ตัวอย่าง Video อื่นๆ : https://openlink.co/ecinspiration *
.
.
#ติวสอบALevelจีน #ALevelจีน
#ติวสอบHSK3 #ติวสอบHSK4 #ติวสอบHSK5
#จีนอินเตอร์
#จีนศึกษา #PBICTU #PBICThammasat
#BCTU #MULA
#AngbaoSociety
#AngbaoPodcast
#ECITutor #ECIforWork
#พี่ปิงECITutor
#เรียนจีนกับพี่ปิงECITutor
