[Vocabs] รวม 100 ศัพท์จีน หมวด “เครื่องสำอาง แต่งหน้า” : แปล 3 ภาษา (Makeup)

1. 化妆 (huàzhuāng) – Makeup – แต่งหน้า
2. 彩妆 (cǎizhuāng) – Color cosmetics – เครื่องสำอางสี
3. 底妆 (dǐzhuāng) – Base makeup – เครื่องสำอางพื้นฐาน
4. 粉底 (fěndǐ) – Foundation – รองพื้น
5. 粉饼 (fěnbǐng) – Compact powder – แป้งพัฟ
6. 散粉 (sǎnfěn) – Loose powder – แป้งฝุ่น
7. 遮瑕 (zhēxiá) – Concealer – คอนซีลเลอร์
8. 修容 (xiūróng) – Contour – เฉดดิ้ง
9. 高光 (gāoguāng) – Highlighter – ไฮไลท์
10. 腮红 (sāihóng) – Blush – บลัชออน
.
11. 眼妆 (yǎnzhuāng) – Eye makeup – แต่งตา
12. 眼影 (yǎnyǐng) – Eyeshadow – อายแชโดว์
13. 眼线 (yǎnxiàn) – Eyeliner – อายไลเนอร์
14. 眼线笔 (yǎnxiànbǐ) – Eyeliner pencil – ดินสอเขียนขอบตา
15. 眼线液 (yǎnxiànyè) – Liquid eyeliner – อายไลเนอร์แบบน้ำ
16. 睫毛膏 (jiémáogāo) – Mascara – มาสคาร่า
17. 假睫毛 (jiǎ jiémáo) – False eyelashes – ขนตาปลอม
18. 眉毛 (méimáo) – Eyebrow – คิ้ว
19. 眉笔 (méibǐ) – Eyebrow pencil – ดินสอเขียนคิ้ว
20. 眉粉 (méifěn) – Eyebrow powder – แป้งคิ้ว
.
21. 眉膏 (méigāo) – Brow gel – เจลเขียนคิ้ว
22. 唇妆 (chúnzhuāng) – Lip makeup – แต่งริมฝีปาก
23. 口红 (kǒuhóng) – Lipstick – ลิปสติก
24. 唇膏 (chúngāo) – Lip balm – ลิปมัน
25. 唇釉 (chúnyòu) – Lip tint – ลิปทิ้นต์
26. 唇彩 (chúncǎi) – Lip gloss – กลอสทาปาก
27. 唇线笔 (chúnxiànbǐ) – Lip liner – ดินสอเขียนขอบปาก
28. 定妆 (dìngzhuāng) – Setting makeup – การเซ็ตเครื่องสำอาง
29. 定妆喷雾 (dìngzhuāng pēnwù) – Setting spray – สเปรย์ล็อคเมคอัพ
30. 定妆粉 (dìngzhuāng fěn) – Setting powder – แป้งเซ็ตเมคอัพ
.
31. 妆前乳 (zhuāngqiánrǔ) – Primer – ไพรเมอร์
32. 隔离霜 (gélíshuāng) – Makeup base / sunscreen primer – ครีมกันแดด/เบส
33. BB 霜 (BB shuāng) – BB cream – บีบีครีม
34. CC霜 (CC shuāng) – CC cream – ซีซีครีม
35. 遮盖力 (zhēgàilì) – Coverage – การปกปิด
36. 自然妆 (zìránzhuāng) – Natural makeup – แต่งหน้าแบบธรรมชาติ
37. 淡妆 (dànzhuāng) – Light makeup – แต่งหน้าบางเบา
38. 浓妆 (nóngzhuāng) – Heavy makeup – แต่งหน้าเข้ม
39. 日常妆 (rìchángzhuāng) – Everyday makeup – เมคอัพประจำวัน
40. 晚宴妆 (wǎnyànzhuāng) – Evening makeup – แต่งหน้าไปงานกลางคืน
.
41. 新娘妆 (xīnniángzhuāng) – Bridal makeup – แต่งหน้าเจ้าสาว
42. 舞台妆 (wǔtáizhuāng) – Stage makeup – เมคอัพเวที
43. 韩妆 (hánzhuāng) – Korean makeup – เมคอัพสไตล์เกาหลี
44. 日系妆 (rìxì zhuāng) – Japanese makeup – เมคอัพสไตล์ญี่ปุ่น
45. 欧式妆 (ōushì zhuāng) – Western makeup – เมคอัพแบบยุโรป
46. 化妆包 (huàzhuāngbāo) – Makeup bag – กระเป๋าเครื่องสำอาง
47. 化妆刷 (huàzhuāngshuā) – Makeup brush – แปรงแต่งหน้า
48. 粉扑 (fěnpū) – Puff – พัฟ
49. 美妆蛋 (měizhuāngdàn) – Beauty blender – ฟองน้ำแต่งหน้า
50. 镜子 (jìngzi) – Mirror – กระจก

.

51. 卸妆 (xièzhuāng) – Remove makeup – ล้างเครื่องสำอาง
52. 卸妆油 (xièzhuāng yóu) – Cleansing oil – น้ำมันล้างหน้า
53. 卸妆水 (xièzhuāng shuǐ) – Micellar water – น้ำเช็ดเครื่องสำอาง
54. 卸妆巾 (xièzhuāng jīn) – Makeup remover wipes – ทิชชู่เช็ดเครื่องสำอาง
55. 护肤 (hùfū) – Skincare – การบำรุงผิว
56. 保湿 (bǎoshī) – Moisturize – ให้ความชุ่มชื้น
57. 干性皮肤 (gānxìng pífū) – Dry skin – ผิวแห้ง
58. 油性皮肤 (yóuxìng pífū) – Oily skin – ผิวมัน
59. 混合性皮肤 (hùnhéxìng pífū) – Combination skin – ผสม
60. 敏感肌 (mǐngǎn jī) – Sensitive skin – ผิวแพ้ง่าย
.
61. 无瑕 (wúxiá) – Flawless – ไร้ที่ติ
62. 光泽感 (guāngzé gǎn) – Glow / shine – ความเงา
63. 哑光 (yǎguāng) – Matte – แมตต์
64. 珠光 (zhūguāng) – Shimmer – ชิมเมอร์
65. 持久 (chíjiǔ) – Long-lasting – ติดทน
66. 防水 (fángshuǐ) – Waterproof – กันน้ำ
67. 防晒 (fángshài) – Sun protection – กันแดด
68. 妆感 (zhuānggǎn) – Makeup finish – ลุคของเมคอัพ
69. 上妆 (shàngzhuāng) – Apply makeup – ลงเมคอัพ
70. 卸妆棉 (xièzhuāngmián) – Cotton pad – สำลีเช็ดหน้า
.
71. 化妆棉 (huàzhuāngmián) – Makeup cotton pad – สำลีแต่งหน้า
72. 化妆品 (huàzhuāngpǐn) – Cosmetic product – เครื่องสำอาง
73. 护肤品 (hùfūpǐn) – Skincare product – ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว
74. 美妆品牌 (měizhuāng pǐnpái) – Makeup brand – แบรนด์เครื่องสำอาง
75. 上粉 (shàngfěn) – Apply powder – ลงแป้ง
76. 打底 (dǎdǐ) – Prep skin / apply base – ลงเบส
77. 涂口红 (tú kǒuhóng) – Apply lipstick – ทาลิปสติก
78. 描眉 (miáo méi) – Draw eyebrows – เขียนคิ้ว
79. 描眼线 (miáo yǎnxiàn) – Draw eyeliner – เขียนอายไลเนอร์
80. 刷睫毛 (shuā jiémáo) – Apply mascara – ปัดมาสคาร่า
.
81. 上腮红 (shàng sāihóng) – Apply blush – ปัดแก้ม
82. 打高光 (dǎ gāoguāng) – Apply highlighter – ลงไฮไลท์
83. 修饰 (xiūshì) – Touch up – แก้ไข/เติมเมคอัพ
84. 定型 (dìngxíng) – Set / fix – จัดทรง
85. 补妆 (bǔzhuāng) – Touch up makeup – เติมเครื่องสำอาง
86. 化妆师 (huàzhuāngshī) – Makeup artist – ช่างแต่งหน้า
87. 化妆台 (huàzhuāngtái) – Dressing table – โต๊ะเครื่องแป้ง
88. 化妆镜 (huàzhuāng jìng) – Vanity mirror – กระจกแต่งหน้า
89. 美白 (měibái) – Whitening – ทำให้ขาว
90. 控油 (kòngyóu) – Oil control – ควบคุมความมัน
.
91. 去角质 (qù jiǎozhì) – Exfoliate – ผลัดเซลล์ผิว
92. 修眉 (xiūméi) – Trim eyebrows – กันคิ้ว
93. 染眉 (rǎnméi) – Tint eyebrows – ย้อมคิ้ว
94. 眼贴 (yǎntiē) – Eye patch – แผ่นมาส์กตา
95. 面膜 (miànmó) – Face mask – มาส์กหน้า
96. 护唇膏 (hùchúngāo) – Lip care balm – ลิปบำรุง
97. 妆容 (zhuāngróng) – Makeup look – ลุคเมคอัพ
98. 妆效 (zhuāngxiào) – Makeup effect – ผลลัพธ์ของเมคอัพ
99. 素颜 (sùyán) – Bare face – หน้าสด
100. 卸妆膏 (xièzhuāng gāo) – Cleansing cream – คลีนซิ่งครีม