[Vocabs] รวม 100 ศัพท์จีน หมวด “ลักษณะนิสัย บุคคลิก” : แปล 3 ภาษา (Personalities)

[Vocabs] รวม 100 ศัพท์จีน หมวด “ลักษณะนิสัย บุคคลิก” : แปล 3 ภาษา (Personalities) 🇨🇳🇬🇧🇹🇭

🙆‍♀️ อธิบายนิสัยใครสักคน มีศัพท์อะไรใช้ได้บ้าง มาดูเลย!! 🥰
เทียบ HSK456 – พี่ปิง ECITutor รวมไว้ให้แล้วครับ 😀
.
.

1. 性格 (xìnggé) – Personality – บุคลิกภาพ
2. 个性 (gèxìng) – Character / individuality – ลักษณะเฉพาะตัว
3. 脾气 (píqi) – Temper – อารมณ์ / นิสัย
4. 慷慨 (kāngkǎi) – Generous – ใจกว้าง
5. 吝啬 (lìnsè) – Stingy – ขี้เหนียว / ใจแคบ
6. 外向 (wàixiàng) – Extroverted – เปิดเผย / ชอบเข้าสังคม
7. 内向 (nèixiàng) – Introverted – เก็บตัว / ไม่ชอบเข้าสังคม
8. 开朗 (kāilǎng) – Cheerful – ร่าเริง
9. 乐观 (lèguān) – Optimistic – มองโลกในแง่ดี
10. 悲观 (bēiguān) – Pessimistic – มองโลกในแง่ร้าย
.
11. 冷静 (lěngjìng) – Calm – ใจเย็น
12. 急躁 (jízào) – Impulsive / Impatient – ใจร้อน
13. 勇敢 (yǒnggǎn) – Brave – กล้าหาญ
14. 胆小 (dǎnxiǎo) – Timid – ขี้กลัว
15. 坚强 (jiānqiáng) – Strong / Resilient – เข้มแข็ง
16. 弱小 (ruòxiǎo) – Weak – อ่อนแอ
17. 诚实 (chéngshí) – Honest – ซื่อสัตย์
18. 狡猾 (jiǎohuá) – Cunning – เจ้าเล่ห์
19. 谦虚 (qiānxū) – Humble – ถ่อมตัว
20. 骄傲 (jiāo’ào) – Proud / Arrogant – หยิ่ง
.
21. 自信 (zìxìn) – Confident – มั่นใจ
22. 自卑 (zìbēi) – Inferior / Low self-esteem – ดูถูกตัวเอง
23. 善良 (shànliáng) – Kind-hearted – ใจดี
24. 恶毒 (èdú) – Malicious – ใจร้าย
25. 友好 (yǒuhǎo) – Friendly – เป็นมิตร
26. 冷漠 (lěngmò) – Indifferent / Cold – เย็นชา
27. 幽默 (yōumò) – Humorous – ตลก / มีอารมณ์ขัน
28. 无聊 (wúliáo) – Boring – น่าเบื่อ
29. 活泼 (huópō) – Lively – ร่าเริง / สดใส
30. 安静 (ānjìng) – Quiet – เงียบ
.
31. 敏感 (mǐngǎn) – Sensitive – อ่อนไหว
32. 粗心 (cūxīn) – Careless – สะเพร่า
33. 细心 (xìxīn) – Careful – รอบคอบ
34. 大方 (dàfāng) – Generous / Natural – ใจกว้าง / เป็นธรรมชาติ
35. 小气 (xiǎoqì) – Stingy / Petty – ขี้เหนียว / ใจแคบ
36. 固执 (gùzhí) – Stubborn – ดื้อ / หัวแข็ง
37. 灵活 (línghuó) – Flexible – ยืดหยุ่น
38. 死板 (sǐbǎn) – Rigid / Inflexible – เคร่งเกินไป
39. 随和 (suíhé) – Easygoing – ง่าย ๆ สบาย ๆ
40. 严肃 (yánsù) – Serious – เคร่งขรึม
.
41. 真诚 (zhēnchéng) – Sincere – จริงใจ
42. 虚伪 (xūwěi) – Hypocritical – เสแสร้ง
43. 体贴 (tǐtiē) – Considerate – เอาใจใส่
44. 粗鲁 (cūlǔ) – Rude – หยาบคาย
45. 独立 (dúlì) – Independent – เป็นตัวของตัวเอง
46. 依赖 (yīlài) – Dependent – พึ่งพา
47. 懒惰 (lǎnduò) – Lazy – ขี้เกียจ
48. 勤奋 (qínfèn) – Diligent – ขยัน
49. 耐心 (nàixīn) – Patient – อดทน
50. 没耐心 (méi nàixīn) – Impatient – ไม่มีความอดทน
.
51. 宽容 (kuānróng) – Tolerant – ใจกว้าง / ให้อภัยได้
52. 狭隘 (xiá’ài) – Narrow-minded – ใจแคบ
53. 坦率 (tǎnshuài) – Frank / Straightforward – ตรงไปตรงมา
54. 狡诈 (jiǎozhà) – Deceitful – เจ้าเล่ห์
55. 热情 (rèqíng) – Enthusiastic – กระตือรือร้น
56. 冷淡 (lěngdàn) – Indifferent / Aloof – เฉยชา
57. 害羞 (hàixiū) – Shy – เขินอาย
58. 厚道 (hòudao) – Honest and kind – จริงใจ / ใจดี
59. 自私 (zìsī) – Selfish – เห็นแก่ตัว
60. 无私 (wúsī) – Selfless – ไม่เห็นแก่ตัว
.
61. 正直 (zhèngzhí) – Upright / Honest – ซื่อตรง
62. 奸诈 (jiānzhà) – Treacherous – หลอกลวง
63. 温柔 (wēnróu) – Gentle – อ่อนโยน
64. 暴躁 (bàozào) – Hot-tempered – โมโหง่าย
65. 自律 (zìlǜ) – Self-disciplined – มีวินัยในตนเอง
66. 放纵 (fàngzòng) – Indulgent – ปล่อยตัว
67. 审慎 (shěnshèn) – Prudent / Cautious – รอบคอบ
68. 冲动 (chōngdòng) – Impulsive – หุนหันพลันแล่น
69. 坚定 (jiāndìng) – Determined – แน่วแน่
70. 动摇 (dòngyáo) – Wavering – ไม่มั่นคง
.
71. 乐于助人 (lè yú zhù rén) – Helpful – ชอบช่วยเหลือผู้อื่น
72. 自负 (zìfù) – Conceited – หยิ่งยโส
73. 谨慎 (jǐnshèn) – Careful – ระมัดระวัง
74. 粗暴 (cūbào) – Rough – หยาบกระด้าง
75. 诚恳 (chéngkěn) – Sincere – จริงใจ
76. 放松 (fàngsōng) – Relaxed – ผ่อนคลาย
77. 严格 (yángé) – Strict – เข้มงวด
78. 自由 (zìyóu) – Free-spirited – รักอิสระ
79. 古怪 (gǔguài) – Eccentric – แปลก
80. 守信 (shǒu xìn) – Trustworthy – รักษาคำพูด
.
81. 不守信 (bù shǒu xìn) – Untrustworthy – ไม่รักษาคำพูด
82. 真挚 (zhēnzhì) – Genuine – จริงใจ
83. 假装 (jiǎzhuāng) – Pretentious – แกล้งทำ / เสแสร้ง
84. 活跃 (huóyuè) – Active / Energetic – กระฉับกระเฉง
85. 消极 (xiāojí) – Negative – มองโลกในแง่ลบ
86. 积极 (jījí) – Positive – มองโลกในแง่ดี
87. 坚忍 (jiānrěn) – Perseverant – อดทน / เข้มแข็ง
88. 冷酷 (lěngkù) – Ruthless – โหดร้าย
89. 幼稚 (yòuzhì) – Childish – เด็ก ๆ / ไม่โต
90. 成熟 (chéngshú) – Mature – เป็นผู้ใหญ่
.
91. 善变 (shànbiàn) – Fickle – เปลี่ยนใจง่าย
92. 稳重 (wěnzhòng) – Steady – สุขุม
93. 活跃 (huóyuè) – Energetic – มีชีวิตชีวา
94. 敏锐 (mǐnruì) – Sharp / Perceptive – เฉียบแหลม
95. 呆板 (dāibǎn) – Dull / Stiff – น่าเบื่อ / ไม่ยืดหยุ่น
96. 谨言慎行 (jǐn yán shèn xíng) – Cautious in words and actions – ระมัดระวังคำพูดและการกระทำ
97. 虚心 (xūxīn) – Modest – อ่อนน้อมถ่อมตน
98. 傲慢 (àomàn) – Arrogant – หยิ่ง / ทะนงตน
99. 可靠 (kěkào) – Reliable – ไว้ใจได้
100. 多变 (duōbiàn) – Changeable – เปลี่ยนไปมา / ไม่แน่นอน

.
.

– – – –
.
.
🙋🏻‍♂️ สั่งซื้อ หนังสือศัพท์จีน / คอร์สเรียน ปูพื้นฐานจาก 0 / ติวสอบ HSK345 / ALevel จีน ม.ปลาย ต่างๆของพี่ปิง 🙋🏻‍♂️

✅ เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
✅ เรียนซ้ำได้ไม่จำกัด 2 ปี – บน Website พี่ปิง
✅ แบบเรียนส่งฟรี ทั่วประเทศ

😍 ผลงานการติวสอบ นักเรียนทั่วประเทศ กว่า 15+ ปี กว่า 2000+ คน 😍
.
.
🚩 สอบถามเพิ่มเติม – สั่งซื้อคอร์สเรียน :
FB : https://m.me/pingecitutor
LINE@ : http://line.me/ti/p/%40hlo4430u
IG : www.instagram.com/pingecitutor
.
.
คอร์ส Video สั่งซื้อเลย!! บน Shopee!!
✅ ปูพื้นฐาน : https://bit.ly/3x5bps3
✅ HSK : https://shope.ee/5zydgxNa88
✅ ALevel : https://shope.ee/B0qkPxQRQ
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc (แถมฟรี!! เวอร์ชั่น E-Book)
🥰 ฝึกพูดจีน 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO

🥳 สั่งซื้อบน Shopee มี CODE ส่วนลดอีกเพียบ!! 🥳

* ตัวอย่าง Video อื่นๆ : https://openlink.co/ecinspiration *
.
.
#ติวสอบALevelจีน #ALevelจีน
#ติวสอบHSK3 #ติวสอบHSK4 #ติวสอบHSK5

#จีนอินเตอร์
#จีนศึกษา #PBICTU #PBICThammasat
#BCTU #MULA

#AngbaoSociety
#AngbaoPodcast

#ECITutor #ECIforWork

#พี่ปิงECITutor
#เรียนจีนกับพี่ปิงECITutor

You May Also Like

[รวม] ศัพท์ 100 คำ เกี่ยวกับ “หมอฟัน ทันตแพทย์ – 牙医 牙科 – Dentistry” 😬 HSK345 – เทียบ 3 ภาษา 🇨🇳🇬🇧🇹🇭 1....
[รวม] ศัพท์ 100 คำ เกี่ยวกับ “วิศวกรรมไฟฟ้า : 电气工程 – Electrical Engineering” 🎒📖 HSK345 – เทียบ 3 ภาษา 🇨🇳🇬🇧🇹🇭 1. 电气工程...
[Vocabs] รวม 100 ศัพท์จีน หมวด “โรงเรียน การศึกษา – 教学” : แปล 3 ภาษา (Education) 🇨🇳🇬🇧🇹🇭 เทียบ HSK456 – พี่ปิง ECITutor...
  • February 14, 2026