[Speaking] รวม 50 ประโยค ฝึกพูด เกี่ยวกับ “การทำงาน ภาคพื้น สนามบิน” : 2 ภาษา (Aircraft Ground Handling) 🇨🇳
เทียบ HSK4 : เพราะ… งานภาคพื้นสนามบิน คือประตูเข้าออก ของประเทศ 🥰
1. 机场工作人员 (jīchǎng gōngzuò rényuán) – Airport staff – พนักงานสนามบิน
– 机场工作人员正在帮助旅客。
– jīchǎng gōngzuò rényuán zhèngzài bāngzhù lǚkè.
– The airport staff is helping passengers.
– พนักงานสนามบินกำลังช่วยเหลือผู้โดยสาร
.
2. 地勤人员 (dìqín rényuán) – Ground staff – พนักงานภาคพื้นดิน
– 地勤人员在搬运行李。
– dìqín rényuán zài bānyùn xínglǐ.
– The ground staff is handling the luggage.
– พนักงานภาคพื้นดินกำลังขนย้ายสัมภาระ
.
3. 值机员 (zhíjī yuán) – Check-in agent – เจ้าหน้าที่เช็คอิน
– 值机员要求我出示护照。
– zhíjī yuán yāoqiú wǒ chūshì hùzhào.
– The check-in agent asked me to show my passport.
– เจ้าหน้าที่เช็คอินขอให้ฉันแสดงหนังสือเดินทาง
.
4. 登机口工作人员 (dēngjīkǒu gōngzuò rényuán) – Boarding gate staff – เจ้าหน้าที่ประตูขึ้นเครื่อง
– 登机口工作人员正在广播登机信息。
– dēngjīkǒu gōngzuò rényuán zhèngzài guǎngbò dēngjī xìnxī.
– The boarding gate staff is announcing the boarding information.
– เจ้าหน้าที่ประตูขึ้นเครื่องกำลังประกาศข้อมูลการขึ้นเครื่อง
.
5. 安检员 (ānjiǎn yuán) – Security officer – เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความปลอดภัย
– 安检员请我脱下外套。
– ānjiǎn yuán qǐng wǒ tuōxià wàitào.
– The security officer asked me to take off my jacket.
– เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความปลอดภัยขอให้ฉันถอดเสื้อคลุม
.
6. 行李员 (xínglǐ yuán) – Baggage handler – เจ้าหน้าที่ดูแลสัมภาระ
– 行李员帮我把行李搬到车上。
– xínglǐ yuán bāng wǒ bǎ xínglǐ bān dào chē shàng.
– The baggage handler helped me load my luggage onto the car.
– เจ้าหน้าที่ดูแลสัมภาระช่วยฉันยกกระเป๋าขึ้นรถ
.
7. 票务员 (piàowù yuán) – Ticketing agent – เจ้าหน้าที่จำหน่ายตั๋ว
– 票务员帮我改签了机票。
– piàowù yuán bāng wǒ gǎiqiān le jīpiào.
– The ticketing agent helped me change my flight ticket.
– เจ้าหน้าที่จำหน่ายตั๋วช่วยฉันเปลี่ยนตั๋วเครื่องบิน
.
8. 航班协调员 (hángbān xiétiáo yuán) – Flight coordinator – เจ้าหน้าที่ประสานงานเที่ยวบิน
– 航班协调员正在确认登机时间。
– hángbān xiétiáo yuán zhèngzài quèrèn dēngjī shíjiān.
– The flight coordinator is confirming the boarding time.
– เจ้าหน้าที่ประสานงานเที่ยวบินกำลังยืนยันเวลาขึ้นเครื่อง
.
9. 机场调度员 (jīchǎng diàodù yuán) – Airport dispatcher – เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรสนามบิน
– 机场调度员在安排飞机起飞顺序。
– jīchǎng diàodù yuán zài ānpái fēijī qǐfēi shùnxù.
– The airport dispatcher is arranging the order of flight departures.
– เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรสนามบินกำลังจัดลำดับการขึ้นบินของเครื่องบิน
.
10. 机场客服 (jīchǎng kèfú) – Airport customer service – เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าสนามบิน
– 机场客服帮助我找到了遗失的行李。
– jīchǎng kèfú bāngzhù wǒ zhǎodào le yíshī de xínglǐ.
– The airport customer service helped me find my lost luggage.
– เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าสนามบินช่วยฉันหากระเป๋าที่หายไป
.
11. 行李查询员 (xínglǐ cháxún yuán) – Baggage inquiry officer – เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสัมภาระ
– 行李查询员正在帮我找行李。
– xínglǐ cháxún yuán zhèngzài bāng wǒ zhǎo xínglǐ.
– The baggage inquiry officer is helping me find my luggage.
– เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสัมภาระกำลังช่วยฉันหากระเป๋าเดินทาง
.
12. 机场广播员 (jīchǎng guǎngbò yuán) – Airport announcer – ผู้ประกาศสนามบิน
– 机场广播员正在播报航班延误的信息。
– jīchǎng guǎngbò yuán zhèngzài bōbào hángbān yánwù de xìnxī.
– The airport announcer is broadcasting the flight delay information.
– ผู้ประกาศสนามบินกำลังประกาศข้อมูลเที่ยวบินล่าช้า
.
13. 机场医生 (jīchǎng yīshēng) – Airport doctor – แพทย์สนามบิน
– 一位乘客身体不适，机场医生马上赶来了。
– yí wèi chéngkè shēntǐ bú shì, jīchǎng yīshēng mǎshàng gǎn lái le.
– A passenger felt unwell, and the airport doctor came immediately.
– ผู้โดยสารคนหนึ่งรู้สึกไม่สบาย แพทย์สนามบินรีบมาทันที
.
14. 机场消防员 (jīchǎng xiāofáng yuán) – Airport firefighter – นักดับเพลิงสนามบิน
– 机场消防员正在进行安全演习。
– jīchǎng xiāofáng yuán zhèngzài jìnxíng ānquán yǎnxí.
– The airport firefighters are conducting a safety drill.
– นักดับเพลิงสนามบินกำลังฝึกซ้อมความปลอดภัย
.
15. 机场工程师 (jīchǎng gōngchéngshī) – Airport engineer – วิศวกรสนามบิน
– 机场工程师负责检查跑道的设备。
– jīchǎng gōngchéngshī fùzé jiǎnchá pǎodào de shèbèi.
– The airport engineer is responsible for inspecting runway equipment.
– วิศวกรสนามบินรับผิดชอบตรวจสอบอุปกรณ์ในรันเวย์
.
16. 海关官员 (hǎiguān guānyuán) – Customs officer – เจ้าหน้าที่ศุลกากร
– 海关官员要求我打开行李检查。
– hǎiguān guānyuán yāoqiú wǒ dǎkāi xínglǐ jiǎnchá.
– The customs officer asked me to open my luggage for inspection.
– เจ้าหน้าที่ศุลกากรขอให้ฉันเปิดกระเป๋าเพื่อตรวจสอบ
.
17. 移民官 (yímín guān) – Immigration officer – เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง
– 移民官问了我几个关于签证的问题。
– yímín guān wèn le wǒ jǐ gè guānyú qiānzhèng de wèntí.
– The immigration officer asked me a few questions about my visa.
– เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองถามฉันสองสามคำถามเกี่ยวกับวีซ่า
.
18. 行李检查员 (xínglǐ jiǎnchá yuán) – Baggage inspector – เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสัมภาระ
– 行李检查员发现了一个禁止携带的物品。
– xínglǐ jiǎnchá yuán fāxiàn le yí gè jìnzhǐ xiédài de wùpǐn.
– The baggage inspector found a prohibited item.
– เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสัมภาระพบสิ่งของต้องห้าม
19. 登机协调员 (dēngjī xiétiáo yuán) – Boarding coordinator – เจ้าหน้าที่ประสานงานขึ้นเครื่อง
– 登机协调员在通知乘客排队登机。
– dēngjī xiétiáo yuán zài tōngzhī chéngkè páiduì dēngjī.
– The boarding coordinator is informing passengers to line up for boarding.
– เจ้าหน้าที่ประสานงานขึ้นเครื่องกำลังแจ้งให้ผู้โดยสารเข้าแถวขึ้นเครื่อง
.
20. 停机坪工作人员 (tíngjīpíng gōngzuò rényuán) – Tarmac staff – เจ้าหน้าที่ลานจอดเครื่องบิน
– 停机坪工作人员正在引导飞机停靠。
– tíngjīpíng gōngzuò rényuán zhèngzài yǐndǎo fēijī tíngkào.
– The tarmac staff is guiding the airplane to park.
– เจ้าหน้าที่ลานจอดเครื่องบินกำลังนำเครื่องบินเข้าจอด
.
21. 登机手续 (dēngjī shǒuxù) – Check-in procedures – ขั้นตอนเช็คอิน
– 请提前两小时办理登机手续。
– qǐng tíqián liǎng xiǎoshí bànlǐ dēngjī shǒuxù.
– Please complete your check-in procedures two hours in advance.
– กรุณาทำขั้นตอนเช็คอินล่วงหน้าอย่างน้อยสองชั่วโมง
.
22. 行李托运 (xínglǐ tuōyùn) – Baggage check-in – การโหลดสัมภาระ
– 行李托运柜台在左边。
– xínglǐ tuōyùn guìtái zài zuǒbiān.
– The baggage check-in counter is on the left side.
– เคาน์เตอร์โหลดสัมภาระอยู่ทางด้านซ้าย
.
23. 登机牌 (dēngjī pái) – Boarding pass – บัตรขึ้นเครื่อง
– 请出示您的登机牌。
– qǐng chūshì nín de dēngjī pái.
– Please show your boarding pass.
– กรุณาแสดงบัตรขึ้นเครื่องของคุณ
.
24. 航班号 (hángbān hào) – Flight number – หมายเลขเที่ยวบิน
– 您的航班号是多少？
– nín de hángbān hào shì duōshǎo?
– What is your flight number?
– หมายเลขเที่ยวบินของคุณคืออะไรครับ/คะ
.
25. 护照检查 (hùzhào jiǎnchá) – Passport control – การตรวจหนังสือเดินทาง
– 护照检查处就在前面。
– hùzhào jiǎnchá chù jiù zài qiánmiàn.
– The passport control is right ahead.
– จุดตรวจหนังสือเดินทางอยู่ข้างหน้าเลยครับ/ค่ะ
.
.
.
.
– – – –
.
.
✅ ยังมีประโยคฝึกพูดอื่นๆ อีกหลายหมวดหมู่เลย จะตามมาเรื่อยๆนะคร้าบ 🥰
.
❤️ คลังศัพท์ ประโยคฝึกพูดยากๆ ที่ไม่ค่อยมีใครสอน ❤️
.
ประโยคฝึกพูด : https://pingecitutor.com/category/speaking/
รวมศัพท์ยากๆ : https://pingecitutor.com/category/Vocab/
.
.
– – – –
.
.
😍 สั่งซื้อหนังสือ Vocabs ศัพท์จีน – รวมหมวดต่างๆ บน Shopee
.
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc (แถมฟรี!! เวอร์ชั่น E-Book)
.
✅ หนังสือจีน ฝึกพูด 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO (ตัวเล่มอย่างเดียว)
.
มี CODE ส่วนลดพิเศษเพียบ!! อย่าลืมกดใช้กันนะครับ 🥰.
.
– – – –
.
.
🙋🏻♂️ สั่งซื้อ หนังสือศัพท์จีน / คอร์สเรียน ปูพื้นฐานจาก 0 / ติวสอบ HSK345 / ALevel จีน ม.ปลาย ต่างๆของพี่ปิง 🙋🏻♂️
✅ เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
✅ เรียนซ้ำได้ไม่จำกัด 2 ปี – บน Website พี่ปิง
✅ แบบเรียนส่งฟรี ทั่วประเทศ
😍 ผลงานการติวสอบ นักเรียนทั่วประเทศ กว่า 15+ ปี กว่า 2000+ คน 😍
.
.
🚩 สอบถามเพิ่มเติม – สั่งซื้อคอร์สเรียน :
FB : https://m.me/pingecitutor
LINE@ : http://line.me/ti/p/%40hlo4430u
IG : www.instagram.com/pingecitutor
.
.
คอร์ส Video สั่งซื้อเลย!! บน Shopee!!
✅ ปูพื้นฐาน : https://bit.ly/3x5bps3
✅ HSK : https://shope.ee/5zydgxNa88
✅ ALevel : https://shope.ee/B0qkPxQRQ
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc (แถมฟรี!! เวอร์ชั่น E-Book)
ฝึกพูดจีน 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO
🥳 สั่งซื้อบน Shopee มี CODE ส่วนลดอีกเพียบ!! 🥳
* ตัวอย่าง Video อื่นๆ : https://openlink.co/ecinspiration *
.
.
#ติวสอบALevelจีน #ALevelจีน
#ติวสอบHSK3 #ติวสอบHSK4 #ติวสอบHSK5
#จีนอินเตอร์
#จีนศึกษา #PBICTU #PBICThammasat
#BCTU #MULA
#AngbaoSociety
#AngbaoPodcast
#ECITutor #ECIforWork
#พี่ปิงECITutor
#เรียนจีนกับพี่ปิงECITutor
