[Speaking] รวม 50 ประโยค ฝึกพูด เกี่ยวกับ “สกินแคร์ บำรุงผิว” : 2 ภาษา (Skincare) 🇨🇳
เทียบ HSK4 : เพราะ… ผิวพรรณ คือภายนอกที่สำคัญ 🥰
1. 护肤 (hùfū) – Skincare – การดูแลผิว
我每天早晚都护肤，让皮肤保持健康。
Wǒ měitiān zǎo wǎn dōu hùfū, ràng pífū bǎochí jiànkāng.
ฉันดูแลผิวทุกเช้าและเย็น เพื่อให้ผิวแข็งแรงอยู่เสมอ
.
2. 皮肤 (pífū) – Skin – ผิวหนัง
她的皮肤很白，很光滑，看起来特别健康。
Tā de pífū hěn bái, hěn guānghuá, kàn qǐlái tèbié jiànkāng.
ผิวของเธอขาว เรียบเนียน ดูสุขภาพดีมาก
.
3. 保湿 (bǎoshī) – Moisturize – ให้ความชุ่มชื้น
秋天的时候，一定要注意保湿，否则皮肤会变干。
Qiūtiān de shíhou, yīdìng yào zhùyì bǎoshī, fǒuzé pífū huì biàn gān.
ในฤดูใบไม้ร่วง ต้องใส่ใจเรื่องความชุ่มชื้น ไม่อย่างนั้นผิวจะแห้ง
.
4. 清洁 (qīngjié) – Cleanse – ทำความสะอาด
每天睡觉前要把脸清洁干净，然后再擦面霜。
Měitiān shuìjiào qián yào bǎ liǎn qīngjié gānjìng, ránhòu zài cā miànshuāng.
ก่อนนอนทุกวันควรล้างหน้าให้สะอาด แล้วค่อยทาครีม
.
5. 洗面奶 (xǐmiànnǎi) – Facial cleanser – โฟมล้างหน้า
这款洗面奶很温和，适合敏感性皮肤。
Zhè kuǎn xǐmiànnǎi hěn wēnhé, shìhé mǐngǎn xìng pífū.
โฟมล้างหน้ายี่ห้อนี้อ่อนโยน เหมาะกับผิวแพ้ง่าย
.
6. 卸妆 (xièzhuāng) – Remove makeup – ล้างเครื่องสำอาง
不卸妆就睡觉，对皮肤非常不好。
Bù xièzhuāng jiù shuìjiào, duì pífū fēicháng bù hǎo.
การไม่ล้างเครื่องสำอางก่อนนอน ไม่ดีต่อผิวเลย
.
7. 卸妆油 (xièzhuāng yóu) – Cleansing oil – น้ำมันล้างเครื่องสำอาง
我用卸妆油可以轻松去掉防晒和化妆品。
Wǒ yòng xièzhuāng yóu kěyǐ qīngsōng qùdiào fángshài hé huàzhuāngpǐn.
ฉันใช้น้ำมันล้างเครื่องสำอางเพื่อล้างกันแดดและเครื่องสำอางออกได้ง่าย
.
8. 卸妆水 (xièzhuāng shuǐ) – Makeup remover – น้ำเช็ดเครื่องสำอาง
卸妆水比卸妆油清爽，不会太油。
Xièzhuāng shuǐ bǐ xièzhuāng yóu qīngshuǎng, bú huì tài yóu.
น้ำเช็ดเครื่องสำอางให้ความรู้สึกสดชื่นกว่า และไม่มัน
.
9. 爽肤水 (shuǎngfūshuǐ) – Toner – โทนเนอร์
洗脸后用爽肤水可以帮助皮肤吸收保湿霜。
Xǐliǎn hòu yòng shuǎngfūshuǐ kěyǐ bāngzhù pífū xīshōu bǎoshīshuāng.
หลังล้างหน้า ใช้โทนเนอร์จะช่วยให้ผิวดูดซึมครีมบำรุงได้ดีขึ้น
.
10. 化妆水 (huàzhuāngshuǐ) – Lotion/Essence water – น้ำตบ/โลชั่นน้ำ
化妆水可以让皮肤更柔软，更有光泽。
Huàzhuāngshuǐ kěyǐ ràng pífū gèng róuruǎn, gèng yǒu guāngzé.
น้ำตบช่วยให้ผิวนุ่มและดูเปล่งปลั่งมากขึ้น
.
11. 精华 (jīnghuá) – Essence/Serum – เซรั่ม
我晚上会用美白精华，让肤色更亮。
Wǒ wǎnshang huì yòng měibái jīnghuá, ràng fūsè gèng liàng.
ตอนกลางคืนฉันใช้เซรั่มไวท์เทนนิ่ง เพื่อให้สีผิวกระจ่างใสขึ้น
.
12. 面霜 (miànshuāng) – Face cream – ครีมบำรุงผิวหน้า
冬天我每天都用保湿面霜，不然皮肤会干。
Dōngtiān wǒ měitiān dōu yòng bǎoshī miànshuāng, bùrán pífū huì gān.
ฤดูหนาวฉันทาครีมบำรุงผิวทุกวัน ไม่งั้นผิวจะแห้ง
.
13. 日霜 (rìshuāng) – Day cream – ครีมกลางวัน
出门前我会擦日霜和防晒霜。
Chūmén qián wǒ huì cā rìshuāng hé fángshài shuāng.
ก่อนออกจากบ้าน ฉันจะทาครีมกลางวันและครีมกันแดด
.
14. 晚霜 (wǎnshuāng) – Night cream – ครีมกลางคืน
晚霜能修复皮肤，让你第二天看起来更好。
Wǎnshuāng néng xiūfù pífū, ràng nǐ dì èr tiān kàn qǐlái gèng hǎo.
ครีมกลางคืนช่วยฟื้นฟูผิว ทำให้วันรุ่งขึ้นดูดีขึ้น
.
15. 眼霜 (yǎnshuāng) – Eye cream – ครีมทารอบดวงตา
每天擦眼霜可以减少黑眼圈和细纹。
Měitiān cā yǎnshuāng kěyǐ jiǎnshǎo hēiyǎnquān hé xìwén.
ทาครีมรอบดวงตาทุกวันช่วยลดรอยคล้ำและริ้วรอยเล็กๆ
.
16. 防晒 (fángshài) – Sun protection – กันแดด
防晒是护肤中最重要的一步。
Fángshài shì hùfū zhōng zuì zhòngyào de yī bù.
การกันแดดคือขั้นตอนที่สำคัญที่สุดของการดูแลผิว
.
17. 防晒霜 (fángshài shuāng) – Sunscreen – ครีมกันแดด
记得每天出门前都要擦防晒霜。
Jìdé měitiān chūmén qián dōu yào cā fángshài shuāng.
อย่าลืมทาครีมกันแดดก่อนออกจากบ้านทุกวัน
.
18. 面膜 (miànmó) – Face mask – มาสก์หน้า
我每周敷两次面膜，感觉皮肤更细腻。
Wǒ měi zhōu fū liǎng cì miànmó, gǎnjué pífū gèng xìnì.
ฉันพอกหน้าสัปดาห์ละสองครั้ง รู้สึกว่าผิวละเอียดขึ้น
.
19. 保养 (bǎoyǎng) – Skin care/maintenance – บำรุงรักษา
女人要学会保养，不然皮肤容易老化。
Nǚrén yào xuéhuì bǎoyǎng, bùrán pífū róngyì lǎohuà.
ผู้หญิงควรรู้จักดูแลผิว ไม่อย่างนั้นผิวจะเหี่ยวง่าย
.
20. 去角质 (qù jiǎozhì) – Exfoliate – ผลัดเซลล์ผิว
去角质可以让皮肤更光滑，也更容易吸收营养。
Qù jiǎozhì kěyǐ ràng pífū gèng guānghuá, yě gèng róngyì xīshōu yíngyǎng.
การผลัดเซลล์ผิวช่วยให้ผิวเรียบเนียนและดูดซึมสารบำรุงได้ดีขึ้น
.
21. 去死皮 (qù sǐpí) – Remove dead skin – ขัดเซลล์ผิวที่ตายแล้ว
每周去一次死皮，让皮肤保持清爽。
Měi zhōu qù yí cì sǐpí, ràng pífū bǎochí qīngshuǎng.
ขัดผิวสัปดาห์ละหนึ่งครั้งเพื่อให้ผิวสะอาดสดชื่น
.
22. 美白 (měibái) – Whitening – ทำให้ขาว
她喜欢用美白产品，让皮肤更亮一些。
Tā xǐhuan yòng měibái chǎnpǐn, ràng pífū gèng liàng yīxiē.
เธอชอบใช้ผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่ง เพื่อให้ผิวดูสว่างขึ้น
.
23. 淡斑 (dàn bān) – Lighten spots – ลดจุดด่างดำ
这款精华可以淡斑，还能保湿。
Zhè kuǎn jīnghuá kěyǐ dàn bān, hái néng bǎoshī.
เซรั่มตัวนี้ช่วยลดจุดด่างดำและให้ความชุ่มชื้น
.
24. 抗皱 (kàng zhòu) – Anti-wrinkle – ต่อต้านริ้วรอย
三十岁以后要开始用抗皱面霜。
Sānshí suì yǐhòu yào kāishǐ yòng kàng zhòu miànshuāng.
หลังอายุสามสิบควรเริ่มใช้ครีมลดริ้วรอย
.
25. 紧致 (jǐnzhì) – Firming – กระชับผิว
这款面霜有紧致效果，用了以后皮肤更有弹性。
Zhè kuǎn miànshuāng yǒu jǐnzhì xiàoguǒ, yòng le yǐhòu pífū gèng yǒu tánxìng.
ครีมตัวนี้ช่วยกระชับผิว ใช้แล้วผิวดูมีความยืดหยุ่นมากขึ้น
.
26. 抗老化 (kàng lǎohuà) – Anti-aging – ต่อต้านความชรา
女人都希望找到一款好的抗老化面霜。
Nǚrén dōu xīwàng zhǎodào yī kuǎn hǎo de kàng lǎohuà miànshuāng.
ผู้หญิงทุกคนต่างหวังจะหาครีมต่อต้านความชราที่ดีได้
.
27. 补水 (bǔshuǐ) – Hydrating – เติมความชุ่มชื้น
夏天皮肤容易干，要多补水。
Xiàtiān pífū róngyì gān, yào duō bǔshuǐ.
หน้าร้อนผิวแห้งง่าย ควรเติมความชุ่มชื้นให้มากขึ้น
.
28. 滋润 (zīrùn) – Nourishing – บำรุงให้ผิวนุ่ม
这款乳液很滋润，适合冬天使用。
Zhè kuǎn rǔyè hěn zīrùn, shìhé dōngtiān shǐyòng.
โลชั่นขวดนี้ให้ความชุ่มชื้นดี เหมาะใช้ในฤดูหนาว
.
29. 修复 (xiūfù) – Repair – ฟื้นฟู
晒伤以后要用修复霜保护皮肤。
Shàishāng yǐhòu yào yòng xiūfù shuāng bǎohù pífū.
หลังจากผิวไหม้แดด ควรใช้ครีมฟื้นฟูเพื่อปกป้องผิว
.
30. 保养品 (bǎoyǎng pǐn) – Skincare product – ผลิตภัณฑ์บำรุงผิว
这些保养品都是我从韩国买的。
Zhèxiē bǎoyǎngpǐn dōu shì wǒ cóng Hánguó mǎi de.
ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวพวกนี้ฉันซื้อมาจากเกาหลี
.
31. 护肤品 (hùfū pǐn) – Skin care products – เครื่องสำอางดูแลผิว
她每天都用护肤品保养皮肤。
Tā měitiān dōu yòng hùfūpǐn bǎoyǎng pífū.
เธอใช้เครื่องสำอางดูแลผิวทุกวัน
.
32. 面部护理 (miànbù hùlǐ) – Facial care – การดูแลผิวหน้า
做面部护理可以让皮肤更干净、更亮。
Zuò miànbù hùlǐ kěyǐ ràng pífū gèng gānjìng, gèng liàng.
การทำทรีตเมนต์ผิวหน้าช่วยให้ผิวสะอาดและกระจ่างใส
.
33. 唇膏 (chúngāo) – Lip balm – ลิปมัน
冬天我总是带着唇膏，因为嘴唇容易干。
Dōngtiān wǒ zǒngshì dàizhe chúngāo, yīnwèi zuǐchún róngyì gān.
ในฤดูหนาวฉันพกลิปมันเสมอ เพราะริมฝีปากแห้งง่าย
.
34. 去黑头 (qù hēitóu) – Remove blackheads – กำจัดสิวหัวดำ
我每周用一次去黑头面膜。
Wǒ měi zhōu yòng yī cì qù hēitóu miànmó.
ฉันใช้มาสก์กำจัดสิวหัวดำสัปดาห์ละหนึ่งครั้ง
.
35. 去痘 (qù dòu) – Remove acne – รักษาสิว
这款产品对去痘特别有效。
Zhè kuǎn chǎnpǐn duì qù dòu tèbié yǒuxiào.
ผลิตภัณฑ์ตัวนี้ได้ผลดีมากในการรักษาสิว
.
36. 痘痘 (dòudou) – Acne/Pimple – สิว
最近我脸上长了好多痘痘。
Zuìjìn wǒ liǎn shàng zhǎng le hǎoduō dòudou.
ช่วงนี้ฉันมีสิวขึ้นที่หน้าเยอะมาก
.
37. 粉刺 (fěncì) – Comedones – สิวอุดตัน
粉刺如果不清理干净，会变成痘痘。
Fěncì rúguǒ bù qīnglǐ gānjìng, huì biàn chéng dòudou.
ถ้าไม่ทำความสะอาดสิวอุดตันให้หมด มันจะกลายเป็นสิวอักเสบ
.
38. 毛孔 (máokǒng) – Pores – รูขุมขน
毛孔太大，会让皮肤看起来不光滑。
Máokǒng tài dà, huì ràng pífū kàn qǐlái bù guānghuá.
รูขุมขนใหญ่ทำให้ผิวดูไม่เรียบเนียน
.
39. 收缩毛孔 (shōusuō máokǒng) – Tighten pores – กระชับรูขุมขน
爽肤水可以帮助收缩毛孔。
Shuǎngfūshuǐ kěyǐ bāngzhù shōusuō máokǒng.
โทนเนอร์ช่วยกระชับรูขุมขนได้
.
40. 控油 (kòng yóu) – Oil control – ควบคุมความมัน
夏天我喜欢用控油的洗面奶。
Xiàtiān wǒ xǐhuan yòng kòng yóu de xǐmiànnǎi.
หน้าร้อนฉันชอบใช้โฟมล้างหน้าควบคุมความมัน
.
41. 油性皮肤 (yóuxìng pífū) – Oily skin – ผิวมัน
油性皮肤的人要注意控油和清洁。
Yóuxìng pífū de rén yào zhùyì kòng yóu hé qīngjié.
คนที่มีผิวมันต้องใส่ใจเรื่องการควบคุมความมันและการทำความสะอาด
.
42. 干性皮肤 (gānxìng pífū) – Dry skin – ผิวแห้ง
干性皮肤容易起皮，要多保湿。
Gānxìng pífū róngyì qǐpí, yào duō bǎoshī.
ผิวแห้งลอกง่าย ต้องให้ความชุ่มชื้นมากขึ้น
.
43. 混合性皮肤 (hùnhéxìng pífū) – Combination skin – ผิวผสม
混合性皮肤的T区会出油，脸颊会干。
Hùnhéxìng pífū de T qū huì chū yóu, liǎnjiá huì gān.
ผิวผสมบริเวณ T-zone จะมัน ส่วนแก้มจะแห้ง
.
44. 敏感性皮肤 (mǐngǎnxìng pífū) – Sensitive skin – ผิวแพ้ง่าย
敏感性皮肤要用温和的护肤品。
Mǐngǎnxìng pífū yào yòng wēnhé de hùfūpǐn.
ผิวแพ้ง่ายควรใช้ผลิตภัณฑ์ที่อ่อนโยน
.
45. 痘痘肌 (dòudou jī) – Acne-prone skin – ผิวเป็นสิวง่าย
痘痘肌要少用油性的护肤品。
Dòudou jī yào shǎo yòng yóuxìng de hùfūpǐn.
ผิวเป็นสิวง่ายควรหลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์ที่มีน้ำมัน
.
46. 黑眼圈 (hēiyǎnquān) – Dark circles – รอยคล้ำใต้ตา
熬夜太多会出现黑眼圈。
Áoyè tài duō huì chūxiàn hēiyǎnquān.
การนอนดึกบ่อย ๆ ทำให้เกิดรอยคล้ำใต้ตา
.
47. 眼袋 (yǎndài) – Eye bags – ถุงใต้ตา
休息不好容易长眼袋。
Xiūxī bù hǎo róngyì zhǎng yǎndài.
พักผ่อนไม่เพียงพอจะทำให้มีถุงใต้ตา
.
48. 皱纹 (zhòuwén) – Wrinkles – ริ้วรอย
年龄大了以后，皱纹就会慢慢出现。
Niánlíng dà le yǐhòu, zhòuwén jiù huì mànmàn chūxiàn.
เมื่ออายุมากขึ้น ริ้วรอยก็จะเริ่มปรากฏ
.
49. 细纹 (xìwén) – Fine lines – ริ้วรอยเล็ก
眼角的细纹是最早出现的皱纹。
Yǎnjiǎo de xìwén shì zuì zǎo chūxiàn de zhòuwén.
ริ้วรอยเล็กบริเวณหางตาคือส่วนที่เกิดขึ้นก่อนส่วนอื่น
.
50. 斑点 (bāndiǎn) – Spots – จุดด่างดำ
晒太阳太久会长斑点。
Shài tàiyáng tài jiǔ huì zhǎng bāndiǎn.
ตากแดดนานเกินไปจะทำให้เกิดจุดด่างดำ
.
.
– – – –
.
.
✅ ยังมีประโยคฝึกพูดอื่นๆ อีกหลายหมวดหมู่เลย จะตามมาเรื่อยๆนะคร้าบ 🥰
.
❤️ คลังศัพท์ ประโยคฝึกพูดยากๆ ที่ไม่ค่อยมีใครสอน ❤️
.
ประโยคฝึกพูด : https://pingecitutor.com/category/speaking/
รวมศัพท์ยากๆ : https://pingecitutor.com/category/Vocab/
.
.
– – – –
.
.
😍 สั่งซื้อหนังสือ Vocabs ศัพท์จีน – รวมหมวดต่างๆ บน Shopee
.
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc (แถมฟรี!! เวอร์ชั่น E-Book)
.
✅ หนังสือจีน ฝึกพูด 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO (ตัวเล่มอย่างเดียว)
.
มี CODE ส่วนลดพิเศษเพียบ!! อย่าลืมกดใช้กันนะครับ 🥰.
.
– – – –
.
.
🙋🏻♂️ สั่งซื้อ หนังสือศัพท์จีน / คอร์สเรียน ปูพื้นฐานจาก 0 / ติวสอบ HSK345 / ALevel จีน ม.ปลาย ต่างๆของพี่ปิง 🙋🏻♂️
✅ เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
✅ เรียนซ้ำได้ไม่จำกัด 2 ปี – บน Website พี่ปิง
✅ แบบเรียนส่งฟรี ทั่วประเทศ
😍 ผลงานการติวสอบ นักเรียนทั่วประเทศ กว่า 15+ ปี กว่า 2000+ คน 😍
.
.
🚩 สอบถามเพิ่มเติม – สั่งซื้อคอร์สเรียน :
FB : https://m.me/pingecitutor
LINE@ : http://line.me/ti/p/%40hlo4430u
IG : www.instagram.com/pingecitutor
.
.
คอร์ส Video สั่งซื้อเลย!! บน Shopee!!
✅ ปูพื้นฐาน : https://bit.ly/3x5bps3
✅ HSK : https://shope.ee/5zydgxNa88
✅ ALevel : https://shope.ee/B0qkPxQRQ
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc (แถมฟรี!! เวอร์ชั่น E-Book)
ฝึกพูดจีน 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO
🥳 สั่งซื้อบน Shopee มี CODE ส่วนลดอีกเพียบ!! 🥳
* ตัวอย่าง Video อื่นๆ : https://openlink.co/ecinspiration *
.
.
#ติวสอบALevelจีน #ALevelจีน
#ติวสอบHSK3 #ติวสอบHSK4 #ติวสอบHSK5
#จีนอินเตอร์
#จีนศึกษา #PBICTU #PBICThammasat
#BCTU #MULA
#AngbaoSociety
#AngbaoPodcast
#ECITutor #ECIforWork
#พี่ปิงECITutor
#เรียนจีนกับพี่ปิงECITutor
