[Speaking] รวม 50 ประโยค ฝึกพูด เกี่ยวกับ “กฏหมาย” : 3 ภาษา (Law) 🇨🇳
[Part 1] เทียบ HSK45 : ตัวอย่างประโยค การใช้งานเชิงกฏหมาย 🥰
เตรียมไป ประยุกต์พูดกันเลย!!
1. 法律 (fǎlǜ) – Law – กฎหมาย
– 每个公民都应该遵守法律。
– Měi gè gōngmín dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.
– Every citizen should obey the law.
– ประชาชนทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
.
2. 法规 (fǎguī) – Regulation – ระเบียบข้อบังคับ
– 新的安全法规下个月开始实施。
– Xīn de ānquán fǎguī xià gè yuè kāishǐ shíshī.
– The new safety regulations will take effect next month.
– ระเบียบความปลอดภัยใหม่จะเริ่มใช้เดือนหน้า
.
3. 条例 (tiáolì) – Ordinance – ข้อบัญญัติ
– 这个城市通过了新的环保条例。
– Zhè gè chéngshì tōngguò le xīn de huánbǎo tiáolì.
– The city has passed a new environmental ordinance.
– เมืองนี้ได้ผ่านข้อบัญญัติด้านสิ่งแวดล้อมใหม่แล้ว
.
4. 宪法 (xiànfǎ) – Constitution – รัฐธรรมนูญ
– 宪法规定了公民的基本权利。
– Xiànfǎ guīdìng le gōngmín de jīběn quánlì.
– The constitution defines citizens’ basic rights.
– รัฐธรรมนูญกำหนดสิทธิพื้นฐานของประชาชน
.
5. 民法 (mínfǎ) – Civil law – กฎหมายแพ่ง
– 这件事可以按照民法来处理。
– Zhè jiàn shì kěyǐ ànzhào mínfǎ lái chǔlǐ.
– This matter can be handled according to civil law.
– เรื่องนี้สามารถจัดการตามกฎหมายแพ่งได้
.
6. 刑法 (xíngfǎ) – Criminal law – กฎหมายอาญา
– 根据刑法，他的行为已经构成犯罪。
– Gēnjù xíngfǎ, tā de xíngwéi yǐjīng gòuchéng fànzuì.
– According to criminal law, his actions already constitute a crime.
– ตามกฎหมายอาญา การกระทำของเขาถือว่ามีความผิดแล้ว
.
7. 司法 (sīfǎ) – Judiciary – ตุลาการ
– 司法机关会对这件事做出调查。
– Sīfǎ jīguān huì duì zhè jiàn shì zuò chū diàochá.
– The judicial authorities will conduct an investigation.
– หน่วยงานตุลาการจะทำการสอบสวนเรื่องนี้
.
8. 法院 (fǎyuàn) – Court – ศาล
– 他明天要去法院参加听证会。
– Tā míngtiān yào qù fǎyuàn cānjiā tīngzhènghuì.
– He has to go to court for a hearing tomorrow.
– เขาต้องไปศาลพรุ่งนี้เพื่อเข้าฟังการไต่สวน
.
9. 检察院 (jiǎncháyuàn) – Prosecutor’s office – สำนักงานอัยการ
– 案件已经移交给检察院处理。
– Ànjiàn yǐjīng yíjiāo gěi jiǎncháyuàn chǔlǐ.
– The case has been handed over to the prosecutor’s office.
– คดีถูกส่งต่อให้อัยการดำเนินการแล้ว
.
10. 律师 (lǜshī) – Lawyer – ทนายความ
– 她请了一位很有经验的律师。
– Tā qǐng le yí wèi hěn yǒu jīngyàn de lǜshī.
– She hired a very experienced lawyer.
– เธอจ้างทนายที่มีประสบการณ์มาก
.
11. 被告 (bèigào) – Defendant – จำเลย
– 法官要求被告回答问题。
– Fǎguān yāoqiú bèigào huídá wèntí.
– The judge asked the defendant to answer the questions.
– ผู้พิพากษาขอให้จำเลยตอบคำถาม
.
12. 原告 (yuángào) – Plaintiff – โจทก์
– 原告提出了新的证据。
– Yuángào tíchū le xīn de zhèngjù.
– The plaintiff presented new evidence.
– โจทก์ได้นำเสนอหลักฐานใหม่
.
13. 审判 (shěnpàn) – Trial – การพิจารณาคดี
– 审判过程可能会持续几天。
– Shěnpàn guòchéng kěnéng huì chíxù jǐ tiān.
– The trial may last for several days.
– กระบวนการพิจารณาคดีอาจใช้เวลาหลายวัน
.
14. 判决 (pànjué) – Verdict – คำพิพากษา
– 最终判决将在下周公布。
– Zuìzhōng pànjué jiāng zài xià zhōu gōngbù.
– The final verdict will be announced next week.
– คำพิพากษาสุดท้ายจะประกาศสัปดาห์หน้า
.
15. 起诉 (qǐsù) – Prosecute – ฟ้องร้อง
– 他决定起诉公司，因为受到不公平待遇。
– Tā juédìng qǐsù gōngsī, yīnwèi shòudào bù gōngpíng dàiyù.
– He decided to sue the company because he was treated unfairly.
– เขาตัดสินใจฟ้องบริษัทเพราะได้รับการปฏิบัติไม่เป็นธรรม
.
16. 上诉 (shàngsù) – Appeal – อุทธรณ์
– 如果不满意判决，可以上诉。
– Rúguǒ bù mǎnyì pànjué, kěyǐ shàngsù.
– If you are not satisfied with the verdict, you may appeal.
– หากไม่พอใจคำพิพากษา สามารถอุทธรณ์ได้
.
17. 拘留 (jūliú) – Detain – กักขัง
– 他因违法行为被拘留了三天。
– Tā yīn wéifǎ xíngwéi bèi jūliú le sān tiān.
– He was detained for three days due to illegal behavior.
– เขาถูกกักขังสามวันเนื่องจากการกระทำผิดกฎหมาย
.
18. 逮捕 (dàibǔ) – Arrest – จับกุม
– 警方昨晚逮捕了两名嫌疑人。
– Jǐngfāng zuówǎn dàibǔ le liǎng míng xiányírén.
– The police arrested two suspects last night.
– ตำรวจจับผู้ต้องสงสัยสองคนเมื่อคืนนี้
.
– 19. 审讯 (shěnxùn) – Interrogation – การสอบสวน
– 嫌疑人正在接受审讯。
– Xiányírén zhèngzài jiēshòu shěnxùn.
– The suspect is being interrogated.
– ผู้ต้องสงสัยกำลังถูกสอบสวน
.
20. 合同 (hétóng) – Contract – สัญญา
– 他们已经签好了合同。
– Tāmen yǐjīng qiān hǎo le hétóng.
– They have already signed the contract.
– พวกเขาเซ็นสัญญาเรียบร้อยแล้ว
.
21. 条款 (tiáokuǎn) – Clause – ข้อกำหนด
– 在签字前请先阅读所有条款。
– Zài qiānzì qián qǐng xiān yuèdú suǒyǒu tiáokuǎn.
– Please read all the clauses before signing.
– ก่อนเซ็นกรุณาอ่านข้อกำหนดทั้งหมด
.
22. 权利 (quánlì) – Rights – สิทธิ
– 每个人都有表达意见的权利。
– Měi gè rén dōu yǒu biǎodá yìjiàn de quánlì.
– Everyone has the right to express their opinion.
– ทุกคนมีสิทธิแสดงความคิดเห็น
.
23. 义务 (yìwù) – Obligation – หน้าที่
– 公民有义务遵守公共规则。
– Gōngmín yǒu yìwù zūnshǒu gōnggòng guīzé.
– Citizens have the obligation to follow public rules.
– ประชาชนมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามกฎสาธารณะ
.
24. 证据 (zhèngjù) – Evidence – หลักฐาน
– 没有足够证据，案件无法继续。
– Méiyǒu zúgòu zhèngjù, ànjiàn wúfǎ jìxù.
– Without enough evidence, the case cannot proceed.
– หากไม่มีหลักฐานเพียงพอ คดีไม่สามารถดำเนินต่อได้
.
25. 法官 (fǎguān) – Judge – ผู้พิพากษา
– 法官正在认真听取双方的意见。
– Fǎguān zhèngzài rènzhēn tīngqǔ shuāngfāng de yìjiàn.
– The judge is carefully listening to both sides’ opinions.
– ผู้พิพากษากำลังฟังความคิดเห็นของทั้งสองฝ่ายอย่างตั้งใจ
.
.
.
– – – –
.
.
✅ ยังมีประโยคฝึกพูดอื่นๆ อีกหลายหมวดหมู่เลย จะตามมาเรื่อยๆนะคร้าบ 🥰
.
❤️ คลังศัพท์ ประโยคฝึกพูดยากๆ ที่ไม่ค่อยมีใครสอน ❤️
.
ประโยคฝึกพูด : https://pingecitutor.com/category/speaking/
รวมศัพท์ยากๆ : https://pingecitutor.com/category/Vocab/
.
.
– – – –
.
.
😍 สั่งซื้อหนังสือ Vocabs ศัพท์จีน – รวมหมวดต่างๆ บน Shopee
.
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc (แถมฟรี!! เวอร์ชั่น E-Book)
.
✅ หนังสือจีน ฝึกพูด 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO (ตัวเล่มอย่างเดียว)
.
มี CODE ส่วนลดพิเศษเพียบ!! อย่าลืมกดใช้กันนะครับ 🥰.
.
– – – –
.
.
🙋🏻♂️ สั่งซื้อ หนังสือศัพท์จีน / คอร์สเรียน ปูพื้นฐานจาก 0 / ติวสอบ HSK345 / ALevel จีน ม.ปลาย ต่างๆของพี่ปิง 🙋🏻♂️
✅ เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
✅ เรียนซ้ำได้ไม่จำกัด 2 ปี – บน Website พี่ปิง
✅ แบบเรียนส่งฟรี ทั่วประเทศ
😍 ผลงานการติวสอบ นักเรียนทั่วประเทศ กว่า 15+ ปี กว่า 2000+ คน 😍
.
.
🚩 สอบถามเพิ่มเติม – สั่งซื้อคอร์สเรียน :
FB : https://m.me/pingecitutor
LINE@ : http://line.me/ti/p/%40hlo4430u
IG : www.instagram.com/pingecitutor
.
.
คอร์ส Video สั่งซื้อเลย!! บน Shopee!!
✅ ปูพื้นฐาน : https://bit.ly/3x5bps3
✅ HSK : https://shope.ee/5zydgxNa88
✅ ALevel : https://shope.ee/B0qkPxQRQ
✅ หนังสือศัพท์ : https://s.shopee.co.th/5VHGvRlxWc (แถมฟรี!! เวอร์ชั่น E-Book)
ฝึกพูดจีน 3 ภาษา : https://s.shopee.co.th/6Kthw3APiO
🥳 สั่งซื้อบน Shopee มี CODE ส่วนลดอีกเพียบ!! 🥳
* ตัวอย่าง Video อื่นๆ : https://openlink.co/ecinspiration *
.
.
#ติวสอบALevelจีน #ALevelจีน
#ติวสอบHSK3 #ติวสอบHSK4 #ติวสอบHSK5
#จีนอินเตอร์
#จีนศึกษา #PBICTU #PBICThammasat
#BCTU #MULA
#AngbaoSociety
#AngbaoPodcast
#ECITutor #ECIforWork
#พี่ปิงECITutor
#เรียนจีนกับพี่ปิงECITutor
